30.03.2026 Aktualności, Aktuellt, Artiklar, Evenemang, Film, Galleri Bio Aspen, Stockholm

Mellan fascination och känsla av främlingskap – samtal med regissören till ”Letters from Wolf Street” 🗺

Filmen Letters from Wolf Street (2025, Arjun Talwar) berättar en bittersöt historia, full av värme och humor, men den visar också på svårigheterna med att vara invandrare i Polen. Inför visningen av filmen på 16:e upplagan av polska filmfestivalen Kinoteka i Stockholm passade vi på att samtala med regissören Arjun Talwar, som berättade om hur inspelningen av dokumentären har påverkat hans relation till Polen.

Letters from Wolf Street (2025, Arjun Talwar) | BILJETTER
Måndag 30 mars 2026 18:00, Bio Aspen

Han kom till Polen för att studera på filmskolan i Łódź, och där träffade han studenter från hela världen – Kina, Indien, Korea och arabländerna. Han och flera andra kom in i den polska kulturen och fick djupa band till den. Efter studierna visade sig dock verkligheten vara svårare än de hade trott. De har svårt att hitta arbete och genomföra egna filmprojekt i Polen.

Arjun Talwar menar att den polska filmbranschen på flera sätt ligger efter omvärlden, särskilt när det gäller öppenheten mot människor från andra kultur och respekten för konstnärliga rättigheter, som är en självklarhet i många andra länder. Under sådana villkor gjordes dokumentären Letters from Wolf Street. Inspelningen kunde genomföras tack vara nära relationer och hög motivation i filmteamet. Filmklipparen och medmanusförfattaren Bigna Tomschin är regissörens livspartner och kompositören Aleksander Makowski tillhör vänkretsen. I filmen medverkar också hans vänner Mo Tan och Feras Daboul.

”Jag vet inte vad framtiden kommer att föra med sig, om jag kommer att göra någon mer film i Polen. Därför blir den polska publikens varma mottagande av filmen desto mer rörande och viktigt för mig. Jag känner att den polska publiken uppskattar filmen och den alternativa bild av Polen som vi har skapat. Att vi lyckades berätta historien om de här personerna – riktigt charmerande människor som man sällan får se i filmer – betyder mycket för mig. Och jag blir förstås glad att min kära Ulica Wilcza (Varggatan på svenska) förevigas i filmen!”

Ett spontant möte visade sig bli ett av de mest minnesvärda ögonblicken under filmarbetet. Arjun Talwar gick ut på gatan för att filma när Warszawas prideparad passerade förbi i närheten av Wilczagatan.

”Jag fick syn på en man med intressant ansikte som stod och tittade på paraden . Det visade sig att han var rom, och när jag berättade att jag kom från Indien blev han väldigt glad, för han var medveten om romernas indiska ursprung. Det ögonblicket förändrade filmens handling och visade att verkligheten ofta ger oss bättre idéer än dem vi har gjort upp från början.”

När vi frågar om hans goda kunskaper i polskt språk och kultur påpekar Arjun att migration är ett vanligt fenomen i dagens värld. Människor lär sig ofta nya språk och kulturer för att kunna förverkliga sina planer. Han nämner exempel som en indisk vän som lär sig kinesiska och en amerikansk vän som bor i Indien och talar lokala språk. För honom var ett av de bästa sätten att lära sig språket att titta på klassiska polska filmer. Filmkonsten blev alltså hans guide till en kultur som han idag är med och formar.

Källa: Samtal mellan Polska institutet i Stockholm och filmregissören Arjun Talwar, 2026

OM KINOTEKA | PROGRAM

Scheduled Aktualności Aktuellt Artiklar Evenemang Film Galleri
Bio Aspen, Stockholm Map

WAJDA 100 ÅR: FILMKONSERT INNOCENT SORCERERS 🗓

År 2026 uppmärksammas Andrzej Wajda-året – hundra år efter födelsen av en av världsfilmens stora mästare och tio år efter hans bortgång. Med anledning av jubileet bjuder Adam Mickiewicz institutet i Warszawa, Bio Aspen och Polska institutet i Stockholm in till en unik filmkonsert som hyllar Wajdas konstnärliga arv.
26 10.2026 Aktuellt, Evenemang, Film, Musik

Polska institutet på Prideparaden 🗓 🗺

I början av augusti regnbågsfärgades Stockholm när Stockholm Pride intog Sveriges huvudstad och under lördagen den 1 augusti tågade Nordens största prideparad genom Stockholm.
01 08.2026 Artiklar, Galleri

WAJDA 100 ÅR: RETROSPEKTIV PÅ CINEMATEKET 🗓

I år är det hundra år efter födelsen av en av världsfilmens stora mästare Andrzej Wajda och tio år efter hans bortgång.
04 09.2026 11 11.2026 Aktuellt, Artiklar, Evenemang, Film, Historia