„TWIERDZA OJCZYZNY I SWOBÓD NASZYCH”
PROGRAM UROCZYSTOŚCI OBCHODÓW UCHWALENIA KONSTYTUCJI 3 MAJA
ORAZ ZARĘCZENIA WZAJEMNEGO OBOJGA NARODÓW W 1791 ROKU

5 maja 2021r., środa, 18.00-20.00, Pałac Wielkich Książąt Litewskich, Katedros a. 4, Wilno
Transmisja online po litewsku na końcie Facebook Pałacu WKL https://bit.ly/2RfKiF6 na Youtube: http://bit.ly/2Xr7zTR; na portalu LRT https://www.lrt.lt/, na stronie internetowej Sejmu Republiki Litewskiej: https://bit.ly/3nxVlWq; po polsku: https://bit.ly/3aHk9pK

Patroni programu
Przewodnicząca Sejmu Republiki Litewskiej Viktorija Čmilytė-Nielsen
Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej Elżbieta Witek
Marszałek Senatu Rzeczypospolitej Polskiej prof. Tomasz Grodzki

Organizator programu
Muzeum Narodowe – Pałac Wielkich Książąt Litewskich

Partnerzy programu
Sejm Republiki Litewskiej
Instytut Polski w Wilnie
Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Litewskiej
Ambasada Republiki Litewskiej w Rzeczypospolitej Polskiej
Instytut Historii Litwy

18.00-18.05 OTWARCIE WYSTAWY JEDNEGO PORTRETU
Reprezentacyjny portret króla polski i wielkiego księcia litewskiego Stanisława Augusta Poniatowskiego, ok. 1783 r., pędzla J. K. Heskiego, Narodowe Muzeum Sztuki Republiki Białorusi
Słowo wstępne: dyrektor Muzeum Narodowego – Pałacu Wielkich Książąt Litewskich dr Vydas Dolinskas

18.05-18.15 SŁOWO WSTĘPNE PATRONÓW
Przewodnicząca Sejmu Republiki Litewskiej Viktorija Čmilytė-Nielsen
Marszałek Senatu Rzeczypospolitej Polskiej prof. Tomasz Grodzki

18.15-19.30 PANEL DYSKUSYJNY
KONSTYTUCJA 3 MAJA: HISTORIA, SPUŚCIZNA I PAMIĘĆ

Uczestnicy panelu
Prof. Vytautas Landsbergis, przewodniczący Litewskiej Rady Najwyższej, polityk, muzykoznawca, głowa państwa w latach 1990-1992
Bogdan Borusewicz, Wicemarszałek Senatu Rzeczypospolitej Polskiej
Maria Koc, Przewodnicząca Komisji Gospodarki Narodowej i Innowacyjności Senatu Rzeczypospolitej Polskiej
Prof. Tomas Venclova, poeta, eseista, publicysta, badacz literatury, profesor Uniwersytetu Yale (USA), dysydent, jeden z założycieli Litewskiej Grupy Helsińskiej
Prof. Andrzej B. Zakrzewski, historyk prawa Wielkiego Księstwa Litewskiego, profesor Uniwersytetu Warszawkiego
Prof. Richard Butterwick-Pawlikowski, historyk, znawca epoki stanisławowskiej, profesor historii polskiej i litewskiej na Uniwersytecie Londyńskim
Maciej Radziwiłł, przedsiębiorca, filantrop, miłośnik historii
Maksimas Milta, politolog, kierownik Wydziału Komunikacji i Rozwoju na Europejskim Uniwersytecie Humanistycznym
Taras Voznyak, historyk sztuki, politolog, aktywista, dyrektor Lwowskiej Galerii Narodowej im. B. Woźnickiego
Dr Mindaugas Kvietkauskas, poeta, literaturoznawca, były minister kultury Litwy
Dr hab. Alvydas Nikžentaitis, historyk, dyrektor Instytutu Historii Litwy
Žygimantas Pavilionis, dyplomata, ambasador, przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych Sejmu Republiki Litewskiej

Moderatorzy: Virginijus Savukynas, dr Ramunė Šmigelskytė-Stukienė
Języki panelu: litewski i polski z tłumaczeniem symultanicznym

19.30-20.00 KONCERT MUZYKI Z EPOKI
Utwory autorów z okresu Sejmu Wielkiego i Konstytucji
Wykonanie: Šviesė Čepliauskaitė (fortepian), Joana Gedmintaitė (sopran)

Program
M. K. Ogiński. Polonez „Pożegnanie Ojczyzny“
M. K. Ogiński. „Les Vous et le Moi“
M. K. Ogiński. „C‘est pour Vous“
M. K. Ogiński. Polonez d-moll
W. A. Mozart. Aria „Deh vieni, non tardar“ z opery „Le nozze di Figaro“
W. A. Mozart. Sonata A-dur K. 331, część III „Rondo Alla Turca“
G. Rossini. Aria „Una voce poco fa“ z opery „Il Barbiere di Siviglia“