Auch Janusz war ein begabter junger Dichter und AK-Kämpfer, der allerdings 1944 von der Gestapo gefasst und ermordet wurde. Die wenigen Gedichte und Prosafragmente, die von ihm erhalten sind, hat Tadeusz Różewicz 1991 herausgegeben, zusammen mit Texten von Zeitgenossen, die an Janusz erinnern, und eigenen Gedichten über Kindheit und Jugend. Es war ein sehnlicher Wunsch des 2014 verstorbenen „jüngeren Bruders“ Tadeusz, diese Texte auch in deutscher Sprache zugänglich zu machen, zum Gedenken an die jungen Menschen in Polen und Deutschland, die dem Terror des Nazi-Regimes zum Opfer gefallen sind.

Am 15. Oktober wird der Band „Unser älterer Bruder“, der von Bernhard Hartmann und Alois Woldan ins Deutsche übersetzt wurde, vorgestellt – zur Erinnerung an Tadeusz Różewicz, der im Lauf seines langen Lebens oft in Wien zu Gast war, und Janusz, der nie Gelegenheit hatte, sein dichterisches Talent voll zu entfalten.  Buchpräsentation mit Alois Woldan (Übersetzer) und szenische Lesung von Friederike Tiefenbacher.

Datum und Uhrzeit:

Fr, 15. Oktober 2021, 19.00 Uhr

Ort:

Österreichische Gesellschaft für Literatur, Herrengasse 5, Stiege 1, 2. Stock, 1010 Wien

Info und Karten:

Eintritt frei. Anmeldung erforderlich: event.wien@instytutpolski.pl

Veranstalter:

Polnisches Institut Wien

Partner:

Klub der Professoren am Wissenschaftlichen Zentrum der Polnischen Akademie der Wissenschaften in Wien