2019 – La jubilea jaro, das Jubiläumsjahr des Esperanto
Seit vier Jahrzehnten begeht das Polnische Institut Wien gemeinsam mit dem Österreichischen Esperanto-Verband (ÖEV) den Geburtstag von Dr. Ludwig L. Zamenhof. Er wurde am 15. Dezember vor 160 Jahren in Białystok geboren. 1887 veröffentlichte er in Warschau seine Plansprache unter dem Pseudonym „Dr. Esperanto“ (Der Hoffende).
14
12.2019
Programm, Wissen
Krakauer Krippenkunst – Ausstellung
Die aktuelle Ausstellung zeigt ausgewählte Krippen aus der Kollektion des Krakauer Museums, viele davon sind preisgekrönte Siegerprunkstücke.
12
12.2019
15
01.2020
Kunst, Programm
Stanisław Moniuszko – Der Tröster der Nation – Buchpräsentation
Wer war Stanisław Moniuszko (1819–1872)? Der im westlichen Ausland kaum bekannte Komponist gilt als Schöpfer der polnischen Nationaloper. Von seinen polnischen Zeitgenossen wurde er mitunter sogar höher geschätzt als Chopin, der „nur“ Klavierwerke schrieb.
06
12.2019
Musik, Programm
„Wie Hund und Katz“ von Janusz Kondratiuk
Professor Janusz Kondratiuk, Filmregisseur und Drehbuchautor, ist am 7 Oktober 2019, kurz nach seinem 76. Geburtstag in Polen verstorben. Die Linzer Kunsthochschule hat den anerkannten Regisseur 1988 als Gastprofessor berufen und ihn mit dem Aufbau der Ausbildung im Bereich Film und Video beauftragt.
05
12.2019
Film, Programm
Tagung zum 65. Geburtstag von Univ.-Prof. Mag. Dr. Alois Woldan
Pandolfis Consort „Moving Telemann“ – Konzert anlässlich des 15-Jahr-Jubiläums
Pandolfis Consort lädt anlässlich des 15-Jahr-Jubiläums zum Konzert im Alten Rathaus ein. Das Ensemble entführt Sie in die Welt der bunten Musik von Georg Philipp Telemann. Das reichhaltige Œuvre des Komponisten umfasst Kantaten für jeden liturgischen Tag im Zyklus „Harmonischer Gottesdienst“, in dem er eine poetische Zusammenstellung der Briefe des hl. Paul vertont.
04
12.2019
Musik, Programm
Festival Weinberg 100
Am 8. Dezember 2019 jährt sich der Geburtstag des herausragenden Komponisten Mieczysław Weinberg zum hundertsten Mal. Aus diesem Anlass bringt der Verein WØD (West-östlicher Divan) einige Kammermusik- und Solowerke sowie Liederzyklen zu Gehör.
04
12.2019
08
12.2019
Musik, Programm
Die Vielfalt der Translation in der Kulturvermittlung
Die wenigsten Menschen, die Literatur in übersetzten Versionen genießen, machen sich Gedanken darüber, wie vielfältig und umfassend das Wissen der Übersetzerinnen und Übersetzer sein muss. Ohne deren Hilfe könnten wir keine ausländischen Bücher und Filme konsumieren. Schon die Gebrauchsübersetzung bedarf eines grundlegenden Wissens über die Kultur, die Geschichte, die Bräuche und die Mentalität der Menschen, die eine bestimmte Sprache sprechen.
03
12.2019
Programm, Wissen
Erlebnis Ukraine. Auf den Spuren von Joseph Conrad, Bruno Schulz, Joseph Roth – Buchpräsentation
Der Bildband „Erlebnis Ukraine. Auf den Spuren von Joseph Conrad, Bruno Schulz, Joseph Roth“ im (Löcker Verlag Wien 2019) von Prof. Ulrich Gansert zeigt Fotografien aus Galizien und Wolhynien mit besonderem Augenmerk auf die Wohn- und Lebensorte der großen Autoren Joseph Conrad, Bruno Schulz und Joseph Roth.
26
11.2019
Literatur, Programm