Noc Literatury, organizowana przez Czeskie Centrum we współpracy z EUNICEM, jest popularną coroczną imprezą o zasięgu ogólnokrajowym, podczas której zwiedzający mogą wysłuchać fragmentów przekładów współczesnej literatury europejskiej na język słowacki w wykonaniu znanych słowackich osobistości.
Literaturę polską reprezentuje w tym roku polski reporter Witold Szabłowski ze zbiorem reportaży Rosja od kuchni (wyd. Absynt, 2022, przekład Karol Chmel). Poprzez wspomnienia kucharzy zaglądamy pod pokrywę historii Związku Radzieckiego. Z tej książki dowiadujemy się, jak – i po co! – kucharz Stalina uczył kucharza Gorbaczowa śpiewać do drożdżowego ciasta. Kto wygrał konkurs na najlepszą stołówkę z tych, które powstały wokół Czarnobyla tuż po katastrofie. I dlaczego Breżniew nienawidził kawioru. Ale przede wszystkim zobaczymy, jak jedzenie może służyć propagandzie.
Fragment czyta słowacki aktor Ivo Gogál.
17.05 / 18:00 – 22:00 Bratysława, Słowacka Galeria Narodowa, Nám. Ľ. Štúr 4
Spotkanie z Joanną Kuciel-Frydryszak 🗓
Prezentacja słowackiego tłumaczenia książki „Chłopki” polskiej pisarki Joanny Kuciel-Frydryszak będzie okazją do dyskusji na temat życia kobiet na polskiej i środkowoeuropejskiej wsi, ich codziennej pracy, siły, odwagi i pragnienia zmian.
03
12.2025
Literatura
Festiwal Jána Smreka 2025: Nagroda dla Ewy
Pod koniec listopada w Bratysławie, Sencu i Trnawie odbędzie się kolejna edycja Festiwalu Jána Smreka, organizowanego przez Słowackie Centrum PEN. Od 1998 roku festiwal łączy wybitnych słowackich i zagranicznych poetów i poetki oraz przyznaje Nagrodę Jána Smreka – prestiżową europejską nagrodę za poezję.
24
11.2025
Literatura
Adam Robiński: Kiczery. Podróż przez Bieszczady 🗓
Bieszczady – wyśniona kraina połonin i wyludnionych wsi, w których wciąż owocują jabłonie. Polska Patagonia, ziemia dziwaków, wyrzutków, utracjuszy i kowbojów.
04
11.2025
06
11.2025
Literatura