Miejsce: PIM, Sala Czerwona (Vörös terem)
Termin: 12–14 listopada 2026 r.

Jesienna edycja Międzynarodowego Festiwalu Literatury i Kultury PesText 2026 oferuje wyjątkową okazję polskiej publiczności na Węgrzech: podczas trzydniowych warsztatów prowadzonych przez Romanę Romaniszyn i Andrija Łesiwa, czyli Art Studio Agrafka, uczestnicy będą mogli z bliska poznać niepowtarzalny sposób patrzenia na świat tego duetu artystycznego oraz pracować wspólnie z wybitnymi, cenionymi na arenie międzynarodowej przedstawicielami współczesnej ilustracji ukraińskiej. Odkryją nieograniczone możliwości ilustracji oraz niezwykłe połączenia języków graficznych, kolorów i tematów.

Celem warsztatów jest zgłębianie możliwości narracji wizualnej. Do udziału w zaawansowanym programie skierowanym do profesjonalistów zapraszamy przede wszystkim doświadczonych ilustratorów, artystów plastyków oraz studentów uczelni artystycznych.

Romana Romaniszyn (1984) i Andrij Łesiw (1984) to duet autorów i ilustratorów. Ukończyli Narodową Akademię Sztuk Pięknych we Lwowie, a następnie założyli studio graficzne Agrafka, w którym projektują książki dla dorosłych i dzieci. Ich prace ukazały się na całym świecie w kilkudziesięciu językach i zdobyły wiele prestiżowych międzynarodowych wyróżnień, takich jak BolognaRagazzi Award, Nagroda im. Hansa Christiana Andersena, Global Illustration Award, Plakieta Biennale Ilustracji w Bratysławie oraz rekomendacja w katalogu The White Ravens.

Język warsztatów: angielski
Maksymalna liczba uczestników: 20 osób

Udział w warsztatach jest bezpłatny, obowiązuje jednak rejestracja!

Co należy przynieść?

Każdy uczestnik powinien przynieść ze sobą ulubione narzędzia i materiały, z których chce korzystać podczas pracy.

Harmonogram warsztatów:

10:00–13:00 – sesja poranna
13:00–14:30 – przerwa obiadowa
14:30–17:30 – sesja popołudniowa

Warsztaty mają zaawansowany, profesjonalny charakter, dlatego zapraszamy do zgłoszeń ilustratorów, artystów plastyków oraz osoby posiadające doświadczenie zawodowe w tej dziedzinie.

Jak się zgłosić?

Aby wziąć udział w warsztatach, należy przesłać portfolio zawierające co najmniej trzy własne prace na adres regisztracio@miszje.hu do 26 października 2026 r.

Informację zwrotną osoby zgłaszające się otrzymają najpóźniej do 2 listopada.

Ostateczną listę uczestników ustali jury złożone ze specjalistów z branży.

Ważne! Ponieważ poszczególne części programu są ze sobą ściśle powiązane, prosimy o zgłoszenia wyłącznie osoby, które mogą uczestniczyć we wszystkich trzech dniach warsztatów.

Nie przegap tej okazji! Prześlij swoje portfolio w wyznaczonym terminie!

Serdecznie zapraszamy!