Dziękujemy polskim twórcom filmowym, za magiczne doznania, lekcje historii, cudowne role i wrażenie, które cztynią nasze życie bogatszym i piękniejszym. To dzięki tym wspaniałym filmom nasza kolejna Polska Wiosna Filmowa jest tak różnorodna i ekscytująca!

20 kwietnia (czwartek), godz. 18.00 — 26 kwietnia 2017 r. (środa)

W 2016 roku polskie kino złożyło hołd wielkim artystom malarzom, którzy dzięki temu trafili do szerokiej świadomości. Andrzej Wajda zrealizował swój dawny plan, z Władysławem Strzemińskim w roli głównej. Powidoki, film o artyście niezłomnym okazał się ostatnim w dorobku wielkiego polskiego reżysera, który sam udowodnił, że był twórcą bezkompromisowym. To  artystyczny testament Andrzeja Wajdy, który trzeba koniecznie zobaczyć, bo ostatecznie i nieodwołalnie kończy epokę polskiego kina.
Drugim artystą, który zagościł w polskim filmie jest Zdzisław Beksiński, a właściwie cała jego bliska rodzina, której widz towarzyszy przez blisko 28 lat. W Ostatniej rodzinie, debiutujący w filmie fabularnym Jan P. Matuszyński, zaprasza nas do wyjątkowego domu. Twórcy filmu, przede wszystkim aktorzy w rolach głównych, zostali docenieni nie tylko w Polsce (Złote Lwy a Gdyni, Polskie Orły 2016) ale i na świecie. Naszym gościem będzie odtwórca roli Zdzisława Beksińskiego – Andrzej Seweryn.

Zjednoczone stany miłości w reżyserii nagrodzonego Srebrnym Niedźwiedziem na festiwalu w Berlinie Tomasza Wasilewskiego to film oszczędny, znakomicie zagrany i przeznaczony głównie dla kobiet.
Jacy są dzisiejszy trzydziestolatkowie? Jak sobie dają radę z życiem i relacjami partnerskimi? Odpowiedź na te i podobne pytania przynoszą dwa tytuły młodych twórców: Kamper i Heavy mental.
W lżejszym tonie proponujemy muzyczną i aktorską petardę, czyli film Excentrycy, czyli po słonecznej stronie ulicy, głównie dla melomanów swingu, a dla wielbicieli talentu i uroku pięknej Karoliny Gruszki – Szczęście świata, magiczną opowieść o niezwykłym miejscu kobiecie, która skradła serca wszystkich lokatorów pewnej kamienicy.

Propozycją z pogranicza wielu gatunków jest film „Córki dancingu”. Agnieszka Smoczyńska funduje nam imprezę, na której horror miksuje z komedią i groteską, przyprawia szaleńczą muzyką i nieograniczoną kreatywnością. Całość podaje nam nie zmieszane, tylko wstrząśnięte. I w takim też stanie opuszczamy kino.
Dodatkowym bonusem tegorocznej edycji będą krótkie fabuły oraz najlepsze filmy zrealizowane w Budapeszcie, w ramach polsko-węgierskiego projektu „Czułe metropolie”.

Uprzejmie informujemy, że program festiwalu zmieniał się. Serdecznie przepraszamy za utrudnienia.

_______________

PROGRAM

20 kwietnia 2017,  18:00                                                                  kino URANIA
Powidoki, 98’ / napisy węgierskie

20 kwietnia 2017, 19:00                                                                   kino Művész
Zjednoczone stany miłości, 101’  napisy węgierskie                                        

21 kwietnia 2017, 19:00                                                                   kino Művész
Szczęście świata, 98’ / lektor

21 kwietnia 2017, 21:00                                                                   kino Művész
Krótki metraż / Tender metropolis, 120’ / napisy angielskie
Darmowe bilety do pobrania w kasie kina.

22 kwietnia 2017, 19:00                                                                   kino Művész
Excentrycy, czyli po słonecznej stronie ulicy, 108’
           
22 kwietnia 2017, 21:00                                                                   kino Művész
Kamper, 85’ / lektor

23 kwietnia 2017, 19:00                                                                   kino Művész
Prosta historia o morderstwie, 85’ / lektor

24 kwietnia 2017, 19:00                                                                   kino Művész
Prosta historia o morderstwie, 85’ / lektor
Gość specjalny: ARKADIUSZ JAKUBIK,  reżyser

24 kwietnia 2017, 21:00                                                                   kino Művész
Heavy mental, 199’ / napisy węgierskie
Gość specjalny: SEBASTIAN BUTTNY,  reżyser

25 kwietnia 2017, 19:00                                                                   kino Művész
Powidoki, 98’ / napisy węgierskie

25 kwietnia 2017, 21:00                                                                   kino Művész
Córki dancingu, 89’ / lektor

26 kwietnia 2017, 19:00                                                                   kino Művész
Ostatnia rodzina, 122’ / napisy węgierskie
Gość specjalny: ANDRZEJ SEWERYN,  odtwórca jednej z głównych ról
Darmowe bilety do pobrania w kasie kina.

_______________

OPIS FILMÓW

POWIDOKI / 2016, 98’

Reżyseria: Andrzej Wajda
Scenariusz: Andrzej Mularczyk
Zdjęcia: Paweł Edelman
Produkcja: Akson Studio
Obsada: Bogusław Linda, Zofia Wichłacz, Bronisława Zamachowska, Krzysztof Pieczyński

„Powidoki” to y zapis ostatniego okresu życia Strzemińskiego, pioniera awangardy w Polsce lat 20. i 30. XX w. Głównym bohaterem jest artysta, który nie poddał się obowiązującemu socrealizmowi i doświadczył dramatycznych skutków swoich wyborów. „Powidoki” to opowieść o tym, jak komunistyczna władza zniszczyła obdarzonego charyzmą, niepokornego człowieka.
https://www.youtube.com/watch?v=AielZKxSuB8

OSTATNIA RODZINA / 2016, 122’

Reżyseria: Jan P. Matuszyński
Scenariusz: Robert Bolesto
Zdjęcia: Kacper Fertacz
Produkcja: Aurum Film
Obsada: Andrzej Seweryn, Aleksandra Konieczna, Dawid Ogrodnik, Andrzej Chyra

Film opowiada poruszające losy rodziny Beksińskich. Akcja filmu zaczyna się w 1977 roku, gdy Tomek, syn znanego malarza Zdzisława, wprowadza się do swojego mieszkania. Nadwrażliwa i niepokojąca osobowość Tomka powoduje, że matka – Zofia, wciąż martwi się o syna. W tym samym czasie Zdzisław Beksiński próbuje całkowicie poświęcić się sztuce. Po pierwszej nieudanej próbie samobójczej Tomka Zdzisław i Zofia muszą podjąć walkę nie tylko o syna, ale także o przywrócenie kontroli nad swoim życiem. Jednak seria dziwnych, naznaczonych fatum wydarzeń, dopiero nadejdzie…

Naszym gościem będzie Andrzej Seweryn, odtwórca jednej z głównych ról.

https://www.youtube.com/watch?v=Z4CewIh5W1Y

PROSTA HISTORIA O MORDERSTWIE / 2017, 85’

fot. Krzysztof Wiktor

Reżyseria: Arkadiusz Jakubik
Scenariusz: Arkadiusz Jakubik, Igor Brejdygant, Grzegorz Stefański
Zdjęcia: Witold Płóciennik
Produkcja: WFDiF
Obsada: Andrzej Chyra, Kinga Preis, Filip Pławiak

Jacek, młody policjant, próbuje chronić matkę i braci przed despotycznym ojcem – również funkcjonariuszem – zamieszanym w nielegalne interesy. Gdy ten zostaje zamordowany, syn staje się głównym podejrzanym. Próbując udowodnić swoją niewinność, Jacek z przerażeniem odkrywa, że stopniowo zaczyna upodabniać się do ojca. Każdy ma swoje tajemnice…
https://www.youtube.com/watch?v=8mCK0WwYMr4

SZCZĘŚCIE ŚWIATA / 2016, 98’

Reżyseria: Michał Rosa
Scenariusz: Michał Rosa
Zdjęcia: Marcin Koszałka
Produkcja: Argomedia Sp. Z o.o.
Obsada: Karolina Gruszka, Agata Kulesza, Krzysztof Stroiński, Przemysław Bluszcz

 „Szczęście świata” to pełna magii i humoru historia mieszkańców niezwykłej kamienicy: pięknej Róży, zauroczonych nią trzech mężczyzn: Polaka, Slązaka i Niemca oraz kobiet, zazdrosnych o jej wdzięki. Poznajemy bohaterów latem 1939 roku i ponownie w latach pięćdziesiątych, kiedy pozostali przy życiu mieszkańcy kamienicy próbują się odnaleźć w nowej rzeczywistości.
To kino dla osób lubiących filmy subtelne i nastrojowe oraz otwarte na tajemnice. Karolina Gruszka w roli Róży jest piękna, zmysłowa, potrafi przekazywać piękno świata innym.
https://www.youtube.com/watch?v=o-D8CJIPSr4

ZJEDNOCZONE STANY MIŁOŚCI / 2015, 101’

Reżyseria: Tomasz Wasilewski
Scenariusz: Tomasz Wasilewski
Zdjęcia: Oleg Mutu
Produkcja: Manana
Obsada: Julia Kijowska, Magdalena Cielecka, Dorota Kolak, Marta Nieradkiewicz

Jest początek 1990 roku. Mimo, iż nastała już wolność, cały czas czuć ducha poprzedniej epoki. Cztery pozornie szczęśliwe kobiety w różnym wieku łączy nieodparte pragnienie zmiany swojego życia.
Agata, młoda matka uwięziona w pozbawionym namiętności małżeństwie, szuka ucieczki w niemożliwej do spełnienia miłości. Renata jest nauczycielką zafascynowaną swoją młodszą sąsiadką Marzeną – prowincjonalną królową piękności, której mąż pracuje w RFN. Siostra Marzeny, Iza, jest dyrektorką szkoły i sekretną kochanką ojca jednej z uczennic.
https://www.youtube.com/watch?v=CttM5IFmVr4
Pokaz w ramach projektu Tender Metropolis

EXCENTRYCY czyli po słonecznej stronie ulicy / 2015, 108’

Reżyseria: Janusz Majewski
Scenariusz:  Włodzimierz Kowalewski, Janusz Majewski
Zdjęcia: Adam Bajerski
Produkcja: WFDiF
Obsada: Maciej Stuhr, Wojciech Pszoniak, Anna Dymna, Sonia Bohosiewicz

U schyłku lat pięćdziesiątych do Polski wraca z Anglii Fabian, emigrant wojenny, puzonista jazzowy. Wraz z grupą miejscowych dziwaków i muzyków amatorów zakłada swingowy big band. Już po pierwszym występie zainteresowanie zespołem przerasta wszelkie oczekiwania. Fabian poznaje intrygującą Modestę, która wkrótce zaśpiewa z jego orkiestrą. Od tej pory „król i królowa swingu” to dwa barwne ptaki na tle siermiężnej rzeczywistości tamtych lat.
https://www.youtube.com/watch?v=hxLLgq_Gtqc

KAMPER / 2016, 85’

Reżyseria: Łukasz Grzegorzek
Scenariusz:  Krzysztof Umiński, Łukasz Grzegorzek
Zdjęcia: Weronika Bilska
Produkcja: Koskino
Obsada: Piotr Żurawski, Marta Nieradkiewicz, Jacek Braciak

Kamper ma lekkie życie. Zarabia testując gry komputerowe. Ma piękną i zdolną żonę Manię, która uczy się gotować pod okiem znanego mistrza kuchni. I ma problem: Mania go zdradziła. Kamper spróbuje się odegrać wdając się w romans z nauczycielką hiszpańskiego, jednak będzie to gra, która tym razem przetestuje samego Kampera. Udany i wiarygodny portret młodych ludzi wchodzących w dorosłość, ale nie dojrzałość.
https://www.youtube.com/watch?v=IG0qWQOdwTQ

Pokaz w ramach projektu Tender Metropolis

CÓRKI DANCINGU / 2015, 89’

reżyseria: Agnieszka Smoczyńska
scenariusz:  Wojciech Smarzowski
zdjęcia: Piotr Sobociński
produkcja: WFDiF
obsada: Kinga Preis, Jakub Gierszał, Michalina Olszańska, Marta Mazurek

Dwie syreny – Srebrna i Złota – lądują w środku świata warszawskich dancingów lat 80., tętniącego muzyką, mieniącego się światłami neonów i blaskiem cekinów. Dołączają do muzyków zespołu Figi i Daktyle, z dnia na dzień stając się sensacją nocnego życia stolicy. Pochłonięte przez miłość i rodzące się namiętności, na chwilę zapominają o swojej prawdziwej naturze. Ale wystarczy jedno złamane serce, by sytuacja wymknęła się spod kontroli…
https://www.youtube.com/watch?v=xL9Vv8XiNRA

Pokaz w ramach projektu Tender Metropolis

HEAVY MENTAL / 2014, 99’

reżyseria: Sebastian Buttny
scenariusz: Sebastian Buttny
zdjęcia: Nicolás Villegas Hernández
produkcja:   Absolut Media
obsada: Grzegorz Stosz, Piotr Głowacki, Izabela Nowakowska

Mariusz, 30-letni aktor, nie może grać, bo zapomina roli, gdy tylko staje na scenie. Chodzi do psychoterapeuty i jako część terapii przygotowuje monodram. Sytuacja zmienia się, gdy umiera jego dziadek i otrzymuje propozycję od Piotra, tajemniczego pracownika opieki społecznej. Piotr odda mu mieszkanie po dziadku w zamian za pomoc w zdobyciu dziewczyny, której sam „nie ma odwagi” poderwać.
https://www.youtube.com/watch?v=ig6oH4OLsss

Pokaz w ramach projektu Tender Metropolis

Krotki Metraż, z napisami angielskimi
Czułe Metropolie: Warszawa – Budapeszt

Przez 4 dni marca grupa 30 młodych filmowców z Polski i Węgier pod okiem mentorów artystycznych: Romana Przylipiaka, Sebastiana Buttnego i Macieja Michalskiego przygotowywała się do realizacji trzech filmów krótkometrażowych na podstawie scenariuszy wyłonionych w drodze konkursu. Dwa kolejne dni projektu to intensywna praca każdej z 10 osobowych grup na trzech planach filmowych. Efekty tego intensywnego tygodnia będzie można zobaczyć podczas Polskiej Wiosny Filmowej w Budapeszcie.
Premiera filmów warsztatowych połączona będzie również z prezentacją polskich filmów krótkometrażowych “The best of Short Waves Fest”.

Projekt realizowany jest dzięki wsparciu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

 Niewidzialne (2014) dokument,  22’
reżyseria: Zofia Pręgowska
Pani Krystyna ma 90 lat i setki wierszy zapisanych w zeszytach. Wciąż notuje swoją wizję świata, choć prawie wcale go nie widzi. Właśnie szykuje się do konkursu recytatorskiego.
https://www.youtube.com/watch?v=gLhlntamI40

Unwanted desires (2014) animacja, 4’
reżyseria: Ola Szmida
Wyjątkowo bezczelna animacja o ludziach. 
https://www.youtube.com/watch?v=ZMUMhsD5V7k

O rządach miłości (2012) animowany dokument, 14’
reżyseria: Adela Kaczmarek
Animowany dokument o wyobraźni. Bohater żyje w kilku rzeczywistościach na raz. Postaci i wydarzenia ze świata realnego przeplatają się z tymi, które tworzy wyobraźnia.

Więzi (2016) dokument, 18’
reżyseria: Zofia Kowalewska
Barbara i Zdzisław od 45 lat są małżeństwem. 8 lat temu Zdzisław zostawił żonę dla kochanki. Niedawno zdecydował się wrócić, ale powrót jest jednak bardzo trudny.
https://www.youtube.com/watch?v=y5RCDYH0o7s

______________

DODATKOWE PROGRAMY

SEMINARIUM: Andrzej Wajda. Skojarzenia.
20 kwietnia 2017 r., Pesti Vigadó, Budapest V., Vigadó tér

9:30 – poranna kawa
9:40 – powitanie: Jerzy Snopek, ambasador RP w Budapeszcie, György Fekete, prezes Węgierskiej Akademii Sztuki, Botond Elekes, dyrektor Narodowego Kinoteatru Urania
10:00 – Historia według Wajdy
10:50 – Transformacja według Wajdy
11:40 – Wajda i młodzi
13:30 – obiad
14:30 – okrągły stół

Uczestnicy: István Kovács, Katarzyna Madaj-Kozłowska, Rafał Marszałek, Marta Mészáros, Julia Niedziejko, Géza Pörös, Maciej Sobieszczański, Szymon Szeszuła, Imre Szíjártó i Márk Zalán

18:00 – Powidoki, kino Uránia Nemzeti Filmszínház

WYSTAWA plakatów studentów Metropolitan University w Budapeszcie.

Już po raz trzeci studenci wydziału grafiki tworzą własne interpretacje do wybranego filmu Polskiej Wiosny Filmowej. W tym roku skomentowali graficznie „Powidoki” Andrzeja Wajdy. Efekty można obejrzeć w kinie Művész.
_______________

Bilety w atrakcyjnej cenie: 1.100 HUF

Możliwość zmiany program.

Művész mozi, Budapest VI., Teréz krt. 30.
Uránia Nemzeti Filmszínház, Budapest VIII., Rákóczi út 21.

Więcej: www.lengyelkultura.hu
https://www.facebook.com/Lengyelfilmtavasz/?fref=ts