18 marca (piątek), godz. 17.00 — 19 marca 2016 r. (sobota), godz. 20.30
Instytut Polski, Galeria Platan
Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej świętowany jest co roku w dniu 23 marca (po raz pierwszy w 2007 roku) jako symbol bardzo bliskich stosunków bilateralnych. W obchodach każdorazowo biorą udział prezydenci obu krajów. Spotkania odbywają się naprzemiennie w jednym z miast Polski i Węgier. W tym roku gospodarzem jest Budapeszt. Swój wkład kulturalny do programu oficjalnego przygotował również Instytut Polski. Co nas łączy, co czyni z naszych narodów przyjaciół? Dlaczego ta relacja jest taka szczególna? Przy wszystkich powiązaniach historycznych i politycznych swoje znaczenie ma również – a może przede wszystkim! – gęsta sieć osobistych motywów, miłości, podróży, niezapomnianych koncertów jazzowych, itp.
Odkryjmy na nowo te wspólne ścieżki! Zapraszamy serdecznie do Instytutu Polskiego w dniach 18 i 19 marca (piątek-sobota)!
PROGRAM
18 marca, piątek
17:00-17:30
Oprowadzenie po wystawie TRANSITIONS Alicja Gaskon és Forgó Árpád
(galeria PLATAN, Andrássy út 32)
17:00-18:00
Koncert chóru żeńskiego Szkoły Muzycznej im. Karola Szymanowskiego z Katowic (sala wystawowa, Nagymező utca 15)
18:00-19:00
Koncert chóru męskiego Szkoły Muzycznej im. Karola Szymanowskiego z Katowic (galeria PLATAN, Andrássy út 32)
Film w sali wystawowej: Báthory Express – Przygody Wielkiej Podróży
(Centrum Węgierskie w Krakowie, zdjęcia: Witek Ducki)
19 marca, sobota
od 10:00-tej
Polskie kreskówki dla dzieci (sala kinowa, Nagymező utca 15)
11:00-12:00
Zajęcia kreatywne dla dzieci (sala kinowa, Nagymező utca 15)
14:00-15:00
Rozmowa: A Jó Barátok? /Bratanki – prezentacja dwujęzycznego tomu wywiadów z jedenastoma wyjątkowymi ludźmi, których szczególne okoliczności (polityka, wojna, miłość) trwale związały z przyjaźnią polsko-węgierską. Rozmowę poprowadzi bloger Jerzy Celichowski
(sala kinowa, Nagymező utca 15)
15:00 – 16:00
Rozdanie nagród dla zwycięzców quizu o Polsce
(sala kinowa, Nagymező utca 15)
16.00-17:00
Piłka nożna w Polsce i na Węgrzech: złota przeszłość, jaka przyszłość? – rozmowa z redaktorami portalu nternetowego www.ekstraklasa.hu Miklósem Mitrovicsem i Zoltánem Puskásem (sala kinowa, Nagymező utca 15)
17:00-18:40
Film: Wszystko, co kocham, reż. Jacek Borcuch, 95 minut, 2009
(sala kinowa, Nagymező utca 15)
19:00-20:30
Teatr: Marek Modzelewski Koronacja, reż. Dániel Erdélyi, tłum. Patrícia Pászt
Przedpremierowy spektakl w wykonaniu niezależnej grupy teatralnej Utolsó Vonal Művészeti Alapítvány, aktorzy: Gergely Csizmadia, Gábor Róbert, Erika Szabó, Rita Fejes, Zsuzsa Cserje, Dóra Szelőczey, Béla Szemán, Béla Stubnya, Béla Ficzere
(piwnica Instytutu Polskiego, Nagymező utca 15)
