Tadeusz Różewicz „Unser älterer Bruder” – PIDcast#1. Unser Gast: der Übersetzer Bernhard Hartmann

Hier hören Sie PIDcas#1 – ein neues Format des Polnischen Instituts Düsseldorf:

Podcast Tadeusz Różewicz Unser älterer Bruder

Unseren ersten PIDcast#1 widmen wir Tadeusz Różewicz, einem der bedeutendsten polnischen Lyriker und Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Die Anthologie „Unser älterer Bruder. Eine Text-Collage“ hat er seinem Bruder Janusz (1918–1944) gewidmet. Mit dem Übersetzer Bernhard Hartmann sprechen wir über dieses in Form und Inhalt außergewöhnliche Buch – eine Collage aus Gedichten, Briefen, Prosastücken und Erinnerungen – das beeindruckende Porträt eines jungen Mannes, den der Krieg aus dem Leben riss.

Tadeusz Różewicz – Das Buch

Tadeusz Różewicz: Unser älterer Bruder. Eine Text-Collage
Aus dem Polnischen übersetzt von Bernhard Hartmann und Alois Woldan

Harrassowitz Verlag, März 2021

ISBN 978-3-447-11610-7 / E-Book: ISBN 978-3-447-39108-5

In Zusammenarbeit mit dem Deutschen Polen Institut Darmstadt und dem Polnischen Institut Düsseldorf

Mehr zum Buch und Autor unter:
https://instytutpolski.pl/duesseldorf/2021/02/26/tadeusz-rozewicz-unser-alterer-bruder-eine-text-collage/

In unseren Podcasts sprechen wir mit interessanten Gästen aus der Kulturszene – über polnische Literatur, aktuelle Bucherscheinungen, neue Ausstellungen, Filme und vieles mehr.

Sie finden unsere PIDCASTS über Podbean auf Google, Apple und anderen Platformen: 

Podcasts des Polnischen Instituts Düsseldorf

Wir freuen uns, wenn sie die PIDCASTS teilen, und auf Ihre Kommentare und Fragen!

————————
PIDCAST#1
„Unser älterer Bruder. Einen Text-Collage“ von Tadeusz Różewicz
Gast: Bernhard Hartmann, der Übersetzer
Lesung: Julia Dillmann
Idee, Projektleitung und Moderation: Monika Werner
Produktion: Polnisches Institut Düsseldorf, 2021
Ton: Filip Jacobson