21.02.2020 - 2.03.2020 Events, Theatre Theatro Technis26 Crowndale RoadLondon NW1 1TT

A Deed Without A Name 🗺

A new translation of S.I. Witkiewicz’s satirical thriller at Theatro Technis.

Witkiewicz was a Polish avant-garde artist, playwright and novelist, a crucial spokesman of the moral and social turmoil of the interwar period.

Wayward Theatre Productions has decided to stage his most political play.

In an unknown country, Baron de Buffadero and Colonel Giers are reviving the faith of a forgotten prophet called Joachim Mieduval, and develop a new cult programmed to control the masses. However, on the day of the coup d’etat, a new unexpected leader will push the revolutionary upheaval to its most extreme consequences.

The play is a political thriller as well as an absurdist comedy, full of humour and unexpected turns.

The title “A Deed Without a Name” is a quote from Macbeth, and like Shakespeare’s tragedy, it is about the inevitable collapse of tyranny. Within the social pandemonium , princes meddle with gravediggers, a poet becomes revolutionary, a composer falls in love with a tyrant, and artists become witches and criminal lunatics to affirm their individuality.

As Witkiewicz once said: only once the old values have gone, an individual discovers his true self.

Directed by Giorgio Galassi

Costumes and Set Design by Aurelie Freoua

Production by Dorota Krimmel

Produced by Wayward Theatre Productions

Cast: Adam Hypki, Gary Cain, Sarah Warren, Gerry Skeens, Dan De La Motte, Jonathan Brandt, Peter Revel- Walsh, Aurelie Freoua, Mario B Bob, Giorgio Galassi, Dorota Krimmel

BOOK HERE

from to
Scheduled Events Theatre
Theatro Technis26 Crowndale RoadLondon NW1 1TT Map

Interview with Ursula Phillips, Literature translator, Found

In this episode, we sit down with Ursula Phillips, a renowned literary translator and academic. Ursula takes us behind the scenes of her incredible career, shares her unique philosophy on translation, and dives deep into her latest monumental achievement: translating Jacek Dukaj’s epic novel, Ice.
11 07.2026 Events, Film, History, Literature, Resources, Videos

Step into an Eternal Winter: Jacek Dukaj’s

Join author Jacek Dukaj and translator Ursula Phillips as they discuss Ice, a mind-bending alternate history set in a frozen Siberia. Chaired by Uilleam Blacker, this event explores the challenge of bringing an audacious, multi-layered world into the English language.
27 08.2026 Events, History, Literature

Poland Summer Events 2026: Music • Film

Poland’s summer 2026 cultural season bridges massive coastal music festivals with Warsaw's avant-garde cinema, offering a diverse, world-class mix of blockbuster energy and curated art spaces.
08 07.2026 30 11.2026 Events, Film, Music, News