18.10.2021 Books, Literature, Resources

Things I Didn’t Throw Out

by Marcin Wicha, Translated by Marta Dziurosz.

Lamps, penknives, paperbacks, mechanical pencils, inflatable headrests. Marcin Wicha’s mother Joanna
was a collector of everyday objects. She found intrinsic – and often idiosyncratic – value in each item.
When she dies and leaves her apartment intact, Wicha is left to sort through her things.


The objects are the seemingly ordinary possessions of a seemingly ordinary life. But through them,
Wicha begins to construct an image of Joanna as a Jewish woman, a mother, and a citizen. As Poland
emerged from the Second World War into the material meanness of the Communist regime, shortages
of every kind shaped its people in deep and profound ways. What they chose to buy and keep – and,
arguably, hoard – tells the story of contemporary Poland.


Joanna’s Jewishness, her devotion to work, her formidable temperament, her weakness for consumer
goods, all accumulate into an unforgettable portrait of a woman and, ultimately, her country.
Things I Didn’t Throw Out is an intimate, unconventional and very funny memoir about everything we
leave behind.

Book available HERE.

Scheduled Books >Literature >Resources

Found in Translation Award 2022: nominations open

The Polish Book Institute, the Polish Cultural Institute London and the Polish Cultural Institute New York are now accepting nominations for this year’s edition of the Found in Translation Award, honouring the best translation of Polish literature into English in 2021.
01 01.2022 31 01.2022 Literature, News

Megan Thomas accepts 2021 FITA at the

in New York on November 22, 2021
22 11.2021 Literature, News