24.02.2021 Aktualności

Kajko i Kokosz na Netflixie

W niedzielę 28 lutego w serwisie Netflix pojawi się nowa polska kreskówka „Kajko i Kokosz” oparta na niezwykle popularnej i uznanej za kultową w Polsce serii komiksów Janusza Christy, która ukazała się w Polsce w latach 1972-1992.

Od 2003 roku wydawnictwo Egmont Polska ponownie zaczęło wydawać komiks, a później, po śmierci Janusza Christy, powstał także sequel przygód Kajko i Kokosza. Humorystyczny serial opowiada o Kajko i Kokoszu, czyli dwóch słowiańskich wojownikach, którzy wraz ze swoimi przyjaciółmi pomagają właścicielowi zamku Mirmiłowi bronić jego wioski przed ciągłymi atakami tzw. Rycerzy Rozbójników pod dowództwem złego Hegemona.

Komiks nie został jeszcze przetłumaczony na język szwedzki, ale jesienią ubiegłego roku wydawca Förlaget Zoom wydał duńskie tłumaczenie jednego z komiksów – „Kajko og Kokosz. Flyveskolen” w przekładzie Rune Brandta Larsena, we współpracy z Fundacją Kreska im. Janusza Christy i Ambasadą RP w Danii. W planach jest wydanie kilku kolejnych części w języku duńskim.

A tym czasem już od 28 lutego można cieszyć się niezwykle zabawną kreskówką na Netflixie. Zwiastun możecie zobaczyć tutaj.

Scheduled Aktualności

Det poetiska Europa (”Poetycka Europa”) #2: Polska

Co cechuje polską poezję współczesną? W jaki sposób funkcjonuje w polskojęzycznej przestrzeni publicznej? I w jakim stopniu dociera ona do Szwecji? Na te pytania spróbują odpowiedzieć uczestnicy rozmowy, drugiej z serii rozmów o współczesnej poezji europejskiej - zainicjowanej przez literacki magazyn online Örnen och Kråkan („Orzeł i Wrona”).
31 10.2024 Aktualności, Artykuły, Literatura, Litteratur, Wydarzenia

Koncert Akademii NOSPR wraz z Akademią Królewskiej

Wspólny koncert młodych muzyków grających w Akademiach działających przy Orkiestrach Symfonicznych – w Sztokholmie (Kungliga Filharmonikernas orkesterakademi) i Katowicach (Akademia NOSPR) – pod batutą Vincenta Kozlovsky’ego. W programie utwory Anny Clyne, Carla Nielsena, Witolda Lutoslawskiego i Grażyny Bacewicz. Wstęp wolny!
23 11.2024 Aktualności, Artykuły, Muzyka, Wydarzenia

Performance Pawła Kulczyńskiego podczas tegorocznej iluminacji instalacji

Powoli nadchodzi okres, kiedy każdy z nas pragnie rozświetlić mrok światłem. Serdecznie zapraszamy na obchody 52. rocznicy odsłonięcia dzieła polskiego artysty Władysława Hasiora ‘Słoneczny Rydwan’, które znajduje się na wzgórzu w Södertälje.
19 10.2024 Aktualności, Historia, Sztuka polska, Sztuki wizualne, Wydarzenia