24.02.2021 Aktualności

Kajko i Kokosz na Netflixie

W niedzielę 28 lutego w serwisie Netflix pojawi się nowa polska kreskówka „Kajko i Kokosz” oparta na niezwykle popularnej i uznanej za kultową w Polsce serii komiksów Janusza Christy, która ukazała się w Polsce w latach 1972-1992.

Od 2003 roku wydawnictwo Egmont Polska ponownie zaczęło wydawać komiks, a później, po śmierci Janusza Christy, powstał także sequel przygód Kajko i Kokosza. Humorystyczny serial opowiada o Kajko i Kokoszu, czyli dwóch słowiańskich wojownikach, którzy wraz ze swoimi przyjaciółmi pomagają właścicielowi zamku Mirmiłowi bronić jego wioski przed ciągłymi atakami tzw. Rycerzy Rozbójników pod dowództwem złego Hegemona.

Komiks nie został jeszcze przetłumaczony na język szwedzki, ale jesienią ubiegłego roku wydawca Förlaget Zoom wydał duńskie tłumaczenie jednego z komiksów – „Kajko og Kokosz. Flyveskolen” w przekładzie Rune Brandta Larsena, we współpracy z Fundacją Kreska im. Janusza Christy i Ambasadą RP w Danii. W planach jest wydanie kilku kolejnych części w języku duńskim.

A tym czasem już od 28 lutego można cieszyć się niezwykle zabawną kreskówką na Netflixie. Zwiastun możecie zobaczyć tutaj.

Scheduled Aktualności

PARK AKCJI BURZA – CZWARTA PRZYRODA I

W ramach wydarzenia wykład wygłoszą Marcin Maraszek z Archigrest oraz Magdalena Wnęk z topoScape. Opowiedzą o pracy nad Parkiem Akcji Burza – projektem krajobrazowym zrealizowanym na ruinach zbombardowanej Warszawy. Jednym z kluczowych pojęć związanych z tym projektem jest „czwarta przyroda” – spontanicznie powstające krajobrazy i ekosystemy rozwijające się w opuszczonych, zniszczonych lub postindustrialnych przestrzeniach. Po wykładzie odbędzie się rozmowa moderowana przez Joannę Zawieję, poświęcona ponownemu wykorzystaniu materiałów, kulturze pamięci oraz temu, w jaki sposób pozostałości miasta mogą służyć opowiadaniu historii miejsca i jego przeszłości.
28 05.2026 Aktualności, Artykuły, Design, Historia, Wydarzenia

Dzień Europy w Kungsträdgården 🗓 🗺

Z okazji Dnia Europy przedstawicielstwa państw europejskich, instytuty kultury oraz organizacje partnerskie zapraszają na Europafestivalen – całodniowe wydarzenie pełne występów artystycznych, spotkań, debat, smaków i atrakcji dla całych rodzin.
09 05.2026 Aktualności, Artykuły, Muzyka, Wydarzenia

Koncert „Polskie pejzaże dźwiękiem malowane” – Siostry

Siostry Świgut – skrzypaczka i pianistka – zapraszają na wyjątkowy koncert muzyki kameralnej „Polskie pejzaże dźwiękiem malowane”, który ukazuje wspólne przestrzenie kulturowe oraz artystyczne spotkania Polski i Szwecji.
11 05.2026 Aktualności, Artykuły, Muzyka, Wydarzenia