24.02.2021 Aktualności

Kajko i Kokosz na Netflixie

W niedzielę 28 lutego w serwisie Netflix pojawi się nowa polska kreskówka „Kajko i Kokosz” oparta na niezwykle popularnej i uznanej za kultową w Polsce serii komiksów Janusza Christy, która ukazała się w Polsce w latach 1972-1992.

Od 2003 roku wydawnictwo Egmont Polska ponownie zaczęło wydawać komiks, a później, po śmierci Janusza Christy, powstał także sequel przygód Kajko i Kokosza. Humorystyczny serial opowiada o Kajko i Kokoszu, czyli dwóch słowiańskich wojownikach, którzy wraz ze swoimi przyjaciółmi pomagają właścicielowi zamku Mirmiłowi bronić jego wioski przed ciągłymi atakami tzw. Rycerzy Rozbójników pod dowództwem złego Hegemona.

Komiks nie został jeszcze przetłumaczony na język szwedzki, ale jesienią ubiegłego roku wydawca Förlaget Zoom wydał duńskie tłumaczenie jednego z komiksów – „Kajko og Kokosz. Flyveskolen” w przekładzie Rune Brandta Larsena, we współpracy z Fundacją Kreska im. Janusza Christy i Ambasadą RP w Danii. W planach jest wydanie kilku kolejnych części w języku duńskim.

A tym czasem już od 28 lutego można cieszyć się niezwykle zabawną kreskówką na Netflixie. Zwiastun możecie zobaczyć tutaj.

Scheduled Aktualności

Medytacja w otoczeniu sztuki – Noc Kultury

Instytut Polski we współpracy z Bruce Studios zaprasza na wyjątkowe wydarzenie łączące medytację, muzykę i poezję w ramach Kulturnatt Stockholm 2026.
18 04.2026 19 04.2026 Aktualności, Artykuły, Design, Literatura, Muzyka, Sztuka polska, Wydarzenia

Między fascynacją a poczuciem obcości – rozmowa

Film „Listy z Wilczej” (2025, Arjun Talwar) opowiada historię słodko-gorzką — pełną ciepła i humoru, ale i wyraźnie pokazującą trudności związane z byciem imigrantem w Polsce. W nawiązaniu do pokazu filmu podczas 16. edycji polskiego festiwalu filmowego w Sztokholmie, Kinoteka, mieliśmy okazję porozmawiać z reżyserem Arjunem Talwarem, który opowiedział, jak nakręcenie dokumentu wpłynęło na jego relację z Polską.
30 03.2026 Aktualności, Artykuły, Galeria, Kino, Wydarzenia

Kapela Agopsowicza zagra do tańca w Malmö

Polski zespół wykonujący muzykę ludową z centralnej Polski odwiedzi Szwecję i Danię już w marcu! Ich energia i melodie z przeszłości tworzą mieszankę porywającą do tańca. To muzyka pełna wigoru, przywołująca ducha dawnych wesel i zabaw tanecznych.
21 03.2026 22 03.2026 Aktualności, Artykuły, Muzyka, Wydarzenia