22.09.2022 - 25.09.2022 Galeria

Fotoreportaż: Polscy pisarze na Targach Książki w Göteborgu 2022

We wrześniu odbyła się tegoroczna edycja Targów Książki w Göteborgu, w której wzięli udział dwaj polscy autorzy: Marcin Wicha oraz Krzysztof Siwczyk. Dziękujemy za cztery dni wypełnione interesującymi rozmowami o książkach oraz dyskusjami i debatami na temat aktualnej sytuacji na świecie. Jak zawsze Targi okazały się być niezapomnianym literackim wydarzeniem!

Polski poeta Krzysztof Siwczyk uczestniczył w programie Targów Książki „Rum för poesi” (Pokój poezji), w ramach którego publiczność miała okazję usłyszeć poetę czytającego swoją poezję. Wiersze Krzysztofa zostały również przeczytane w szwedzkim przekładzie przez tłumacza Mikaela Nydahla. Poezję można było również usłyszeć na stoisku EUNIC, gdzie Krzysztof Siwczyk wraz z tłumaczem Julianem Birbrajerem odczytali wiersze z nowego zbioru wierszy „Jasnopis i inne wiersze” (Klarskrift och andra dikter, Prosak Förlag, 2022).

W ramach trzeciego dnia tegorocznych Targów Książki polski autor Marcin Wicha wziął udział w seminarium, pt. „Samotność i izolacja – wolność czy więzienie?”, gdzie wraz z autorami: Coriną Oproae (Rumunia) i Andreą Winkler (Austria) oraz krytyczką literacką Anniną Rabe dyskutował o tym, jak pojęcie samotności zmieniło z upływem czasu swoje znaczenie oraz jak doświadczenie samotności różni się w zależności od kontekstu. Następnie Marcin Wicha rozmawiał z tłumaczką Patricią Cukrowską w ramach spotkania na stoisku EUNIC Stockholm na temat książki „Rzeczy, których nie wyrzuciłem”, opublikowanej w maju 2022 w szwedzkim przekładzie przez wydawnictwo Prosak Förlag (Sakerna jag inte slängde, 2022).

Jeszcze raz dziękujemy wszystkim, którzy wzięli udział w tych literackich wydarzeniach, Targom Książki w Göteborgu, organizacji EUNIC Stockholm oraz wydawnictwu Prosak Förlag! W szczególności pragniemy podziękować fantastycznym polskim autorom Marcinowi  i Krzysztofowi oraz wspaniałym tłumaczom Julianowi i Patrici!


















from to
Scheduled Galeria

Wydawnictwo Centrala przyciągnęło odwiedzających Festiwal Komiksu „Złymi

Podczas dwudniowego, pełnego wrażeń festiwalu komiksów w Kulturhuset Stadsteatern w Sztokholmie polski rysownik Janek Koza opowiedział o swojej książce Złe Sny, zaprezentował animowane filmy krótkometrażowe i podpisywał książki na stoisku wydawnictwa Centrala. Ogromnie dziękujemy Centrali, Serieteket, Czeskiemu Centrum i Ambasadzie Republiki Czeskiej za współpracę, a także wszystkim odwiedzającym, z którymi mogliśmy podzielić się osiągnięciami polskiej kultury.
25 05.2024 26 05.2024 Galeria

Goście z galerii Vi lever på polsk

W tegorocznej edycji Supermarket – Stockholm Independent Art Fair wzięło udział wielu utalentowanych artystów z całego świata. Wśród nich znalazła się galeria Vi lever på polsk (VLP) z Kopenhagi, założona przez dwójkę polskich artystów Magdę Buczek i Bartka Arobala Kociembę.
25 04.2024 28 04.2024 Galeria

Prace polskich i szwedzkich artystów na wystawie

Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do powstania wystawy Polskie ślady, która została otwarta 23 marca w galerii sztuki Södertälje konsthall w Sztokholmie! Szczególnie dziękujemy kuratorkom, Mai-Lenie Molin i Camilli Larsson, za ich niezwykłe zaangażowanie i profesjonalizm oraz rzucenie światła na dynamiczną współpracę między Polską a Szwecją w dziedzinie kultury w drugiej połowie XX wieku. Na wystawie prezentowane są dzieła wielu znakomitych polskich i szwedzkich artystów, zarówno z przeszłości, jak i te stworzone specjalnie na tę okazję, zainspirowane ówczesną sztuką.
23 03.2024 25 05.2024 Galeria, Sztuka polska