22.09.2022 - 25.09.2022 Galeria

Fotoreportaż: Polscy pisarze na Targach Książki w Göteborgu 2022

We wrześniu odbyła się tegoroczna edycja Targów Książki w Göteborgu, w której wzięli udział dwaj polscy autorzy: Marcin Wicha oraz Krzysztof Siwczyk. Dziękujemy za cztery dni wypełnione interesującymi rozmowami o książkach oraz dyskusjami i debatami na temat aktualnej sytuacji na świecie. Jak zawsze Targi okazały się być niezapomnianym literackim wydarzeniem!

Polski poeta Krzysztof Siwczyk uczestniczył w programie Targów Książki „Rum för poesi” (Pokój poezji), w ramach którego publiczność miała okazję usłyszeć poetę czytającego swoją poezję. Wiersze Krzysztofa zostały również przeczytane w szwedzkim przekładzie przez tłumacza Mikaela Nydahla. Poezję można było również usłyszeć na stoisku EUNIC, gdzie Krzysztof Siwczyk wraz z tłumaczem Julianem Birbrajerem odczytali wiersze z nowego zbioru wierszy „Jasnopis i inne wiersze” (Klarskrift och andra dikter, Prosak Förlag, 2022).

W ramach trzeciego dnia tegorocznych Targów Książki polski autor Marcin Wicha wziął udział w seminarium, pt. „Samotność i izolacja – wolność czy więzienie?”, gdzie wraz z autorami: Coriną Oproae (Rumunia) i Andreą Winkler (Austria) oraz krytyczką literacką Anniną Rabe dyskutował o tym, jak pojęcie samotności zmieniło z upływem czasu swoje znaczenie oraz jak doświadczenie samotności różni się w zależności od kontekstu. Następnie Marcin Wicha rozmawiał z tłumaczką Patricią Cukrowską w ramach spotkania na stoisku EUNIC Stockholm na temat książki „Rzeczy, których nie wyrzuciłem”, opublikowanej w maju 2022 w szwedzkim przekładzie przez wydawnictwo Prosak Förlag (Sakerna jag inte slängde, 2022).

Jeszcze raz dziękujemy wszystkim, którzy wzięli udział w tych literackich wydarzeniach, Targom Książki w Göteborgu, organizacji EUNIC Stockholm oraz wydawnictwu Prosak Förlag! W szczególności pragniemy podziękować fantastycznym polskim autorom Marcinowi  i Krzysztofowi oraz wspaniałym tłumaczom Julianowi i Patrici!


















from to
Scheduled Galeria

Jenny Nordquist z Landskrona Foto na Fotofestiwalu

W dniach 12–15 czerwca 2025 roku Jenny Nordquist, dyrektorka artystyczna Landskrona Foto, uczestniczyła w programie Photo-Match podczas tegorocznego Fotofestiwalu w Łodzi, w ramach wizyty studyjnej zorganizowanej przez Instytut Polski.
12 06.2025 15 06.2025 Galeria

Inspirujący wernisaż wystawy w Kulturhuset Stadsteatern 🗓

W kwietniu w Kulturhuset Stadsteatern w Sztokholmie otwarto wyjątkową wystawę The Magic Power of the Needle, której kuratorkami są Joanna Warsza z Polski oraz szwedzka artystka i kuratorka Bella Rune. Na wystawie prezentowane są prace dwunastu artystów i artystek z różnych stron świata, w tym polsko-romskiej artystki Małgorzaty Mirgi-Tas, która tworzy swoje dzieła w unikatowej technice tekstylnej.
16 04.2025 03 08.2025 Artykuły, Galeria

Pracownia Wschodnia i FRINGE Warszawa na Supermarket

Podczas tegorocznych targów SUPERMARKET w Skärholmen Centrum wzięły udział dwie oddolne inicjatywy artystyczne z Polski: galeria Pracownia Wschodnia oraz FRINGE Warszawa. Imponująca wystawa Pergola Pavilion oraz rozmowa pomiędzy FRINGE Warszawa i FRINGE Sztokholm przyciągnęły wielu odwiedzających i skłoniły do refleksji nad aktualnymi kwestiami artystycznymi i politycznymi w Polsce i Europie.
03 04.2025 06 04.2025 Artykuły, Galeria