29.09.2020 Aktualności, Galeria

Jan Henrik Swahn i Emi-Simone Zawall w rozmowie o książkach Olgi Tokarczuk na Targach Książki

Targi Książki (Bokmässan) 2020 w formacie cyfrowym dotarły do ​​miłośników książek ze wszystkich zakątków świata. Od 24 do 27 września Bokmässan Play miało ponad 373 000 odsłon.

W ciągu czterech dni targów Targi Książki (Bokmässan), we współpracy z wydawcami książek i partnerami, zorganizowały 154 rozmowy studyjne. Łącznie w programie Targów Książki wzięło udział ponad 470 autorów, naukowców, dziennikarzy i ekspertów.

Wśród zaproszonych gości był autor i tłumacz Jan Henrik Swahn, który przetłumaczył na szwedzki sześć książek Olgi Tokarczuk. Spotkanie z nim odbyło się w sobotę, 26 września.

W ramach cyklu „Rum för översättning” Swahn rozmawiał z pisarką i tłumaczką języka polskiego, Emi-Simone Zawall na temat unikatowej narracji Olgi Tokarczuk i szczególnych wyzwań związanych z tłumaczeniem jej książek na język szwedzki.

Rozmowa została zorganizowana przez Instytut Polski w Sztokholmie we współpracy z Översättarcentrum.


Zdjęcia: za zgodą Bokmässan i Emi-Simone Zawall

Scheduled Aktualności Galeria

Prezentacja mebli Anny Andrzejewicz na Targach Meblowych

Na początku lutego polska projektantka Anna Andrzejewicz z Atelier Andr wzięła udział w prestiżowej sekcji Greenhouse na targach Stockholm Furniture Fair!
06 02.2024 10 02.2024 Design, Galeria, Wydarzenia

Polskie ślady. Wystawa zbiorowa w galerii sztuki

Serdecznie zapraszamy na wernisaż wystawy Polska spår (Polskie ślady) 23 marca w galerii sztuki Södertälje konsthall! W czasie otwarcia zagra zespół Ukrainian-Polish Orchestra a polscy artyści Józef Gałązka i Natan Kryszk zaprezentują performance zainspirowany twórczością Władysława Hasiora. Ponadto, wszyscy obecni będą mieli okazję wziąć udział w procesji do instalacji Władysława Hasiora Solspann (Słoneczny rydwan). Wystawa jest przypomnieniem żywej wymiany kulturalnej między Szwecją a Polską w drugiej połowie XX wieku i jest częścią serii wydarzeń prezentujących historię wystawienniczą galerii.
23 03.2024 25 05.2024 Aktualności, Design, Historia, Kino, Sztuki wizualne, Wydarzenia

Pokaz i spotkanie z reżyserem Magdaleny podczas

Dziękujemy wszystkim, którzy wczoraj wieczorem uczestniczyli w pokazie Magdaleny podczas V4 Film Days w Zita Folkets Bio! Szczególne podziękowania należą się reżyserowi Filipowi Gieldonowi, który zaprezentował film oraz rozmawiał z publicznością po projekcji, opowiadając o swoim procesie twórczym.
22 02.2024 Galeria, Kino, Wydarzenia