Instytuty Polskie > Instytut Polski w Sztokholmie > Aktualności > Jan Henrik Swahn i Emi-Simone Zawall w rozmowie o książkach Olgi Tokarczuk na Targach Książki
29.09.2020 Aktualności, Galeria

Jan Henrik Swahn i Emi-Simone Zawall w rozmowie o książkach Olgi Tokarczuk na Targach Książki

Targi Książki (Bokmässan) 2020 w formacie cyfrowym dotarły do ​​miłośników książek ze wszystkich zakątków świata. Od 24 do 27 września Bokmässan Play miało ponad 373 000 odsłon.

W ciągu czterech dni targów Targi Książki (Bokmässan), we współpracy z wydawcami książek i partnerami, zorganizowały 154 rozmowy studyjne. Łącznie w programie Targów Książki wzięło udział ponad 470 autorów, naukowców, dziennikarzy i ekspertów.

Wśród zaproszonych gości był autor i tłumacz Jan Henrik Swahn, który przetłumaczył na szwedzki sześć książek Olgi Tokarczuk. Spotkanie z nim odbyło się w sobotę, 26 września.

W ramach cyklu „Rum för översättning” Swahn rozmawiał z pisarką i tłumaczką języka polskiego, Emi-Simone Zawall na temat unikatowej narracji Olgi Tokarczuk i szczególnych wyzwań związanych z tłumaczeniem jej książek na język szwedzki.

Rozmowa została zorganizowana przez Instytut Polski w Sztokholmie we współpracy z Översättarcentrum.


Zdjęcia: za zgodą Bokmässan i Emi-Simone Zawall

Scheduled Aktualności Galeria
PGF_4446

Wizyta studyjna poświęcona polskiej scenie fotograficznej 🗓

Dzięki wsparciu Instytutu Polskiego w Sztokholmie dyrektorka szwedzkiej galerii Centrum för fotografi, Kristyna Müller, wzięła udział w wizycie studyjnej w Polsce poświęconej fotografii. Program wyjazdu obejmował udział w wydarzeniu Photo-Match podczas Fotofestiwalu w Łodzi oraz specjalny program dla międzynarodowych kuratorów i kuratorek fotografii w Warszawie, przygotowany przez Instytut Adama Mickiewicza we współpracy z festiwalem.
16 06.2026 21 06.2026 Artykuły, Galeria
Park Akcji Burza

Park Akcji Burza – natura, pamięć i

Stowarzyszenie Architektów Sztokholmu zaprosiło w maju na rozmowę o Parku Akcji Burza w Warszawie – projekcie krajobrazowym, w którym ruiny, natura i pamięć splatają się w jedną opowieść o przemianach miasta.
28 05.2026 Artykuły, Galeria
ZdjęciaStrona

Wizyta studyjna przedstawicieli Muzeum Sztuki w Malmö

W kwietniu przedstawiciele Muzeum Sztuki w Malmö odbyli wizytę studyjną w Polsce, obejmującą spotkania w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie oraz Muzeum Sztuki w Łodzi. Wizyta została zorganizowana we współpracy z Instytutem Polskim i miała na celu wymianę doświadczeń między szwedzkim muzeum a polskimi instytucjami sztuki współczesnej.
14 04.2026 16 04.2026 Artykuły, Galeria