Wspaniała wiadomość. Atrium Förlag wyda „Akademię Pana Kleksa” ("Herr Klex akademi") Jana Brzechwy - pierwsze szwedzkie tłumaczenie klasyki polskiej książki dla dzieci, przetłumaczone przez Tomasa Håkansona, który również napisał posłowie do szwedzkiego wydania.
W przyszłym roku minie 75 lat od ukazania się w Polsce oryginalnego wydania „Akademii Pana Kleksa” Jana Brzechwy. W Szwecji książka przechodzi właśnie przez maszyny drukarskie!
![](https://instytutpolski.pl/stockholm/wp-content/uploads/sites/17/2020/10/herr-klex-akademi.jpg)
Szwedzka wersja „Akademii Pana Kleksa” zostanie wydana z nowymi czarno-białymi ilustracjami Jenny Berggren, która zainspirowała się imieniem Pan Kleks i skojarzeniami z tuszem, aby nadać opowieści dodatkowy wymiar.
![](https://instytutpolski.pl/stockholm/wp-content/uploads/sites/17/2020/10/122040067_4624452270960776_1347145741178124716_o-1024x1024.jpg)
Książka ukaże się w połowie listopada 2020 roku.
Więcej o nowym wydaniu Akademii Pana Kleksa tutaj.
Europejski Dzień Języka w Sztokholmie: kafejka językowa
Co roku we wrześniu świętowany jest Europejski Dzień Języków (EDL), który po raz pierwszy został zorganizowany w związku z Rokiem Języków w 2001 roku z inicjatywy UE i Rady Europy. W tym roku z okazji EDL został ogłoszony ogólnokrajowy konkurs poetycki dla uczniów oraz odbędzie się kafejka językowa dla szkół 24 września w Sztokholmie. Obie inicjatywy mają na celu podkreślenie jak istotna i przyjemna jest nauka języków obcych. Organizatorami wydarzenia i konkursu są: Reprezentacja Komisji Europejskiej w Szwecji oraz wybrane placówki dyplomatyczne, organizacje językowe i instytuty kulturalne, w tym Instytut Polski w Sztokholmie.
24
09.2024
Aktualności, Język, Wydarzenia
Polscy autorzy Jacek Dukaj i Tomasz Jędrowski
Pod koniec września odbędzie się 40. edycja Targów Książki w Göteborgu! Dwóch polskich pisarzy, Jacek Dukaj i Tomasz Jędrowski weźmie udział w panelach organizowanych w ramach Targów. Dwa przewodnie tematu tegorocznego programu to: Sápmi oraz Kosmos.
26
09.2024
29
09.2024
Aktualności, Literatura, Wydarzenia
Film ‘Ryba’ (2024) w reżyserii Karoliny Breguły
W 2023 roku Karolina Breguła wzięła udział w programie badawczym Institute for Urban Research (IUR) na Uniwersytecie w Malmö. W wyniku rezydencji powstała filmowa opowieść o rybaczce Manjuli Gulliksson i jej mężowi Stefanowi Nordin, którzy prowadzą firmę rybacką w Västernorrland. Film opowiada o przełowieniu wód morskich i jest wynikiem rozmów artystki z rybakami o ich próbach powstrzymania przemysłowych połowów na Morzu Botnickim.
03
07.2024
29
09.2024
Aktualności, Kino, Sztuki wizualne, Wydarzenia