26.10.2020 Aktualności

„Akademia Pana Kleksa” Jana Brzechwy w tłumaczeniu na język szwedzki

Wspaniała wiadomość. Atrium Förlag wyda „Akademię Pana Kleksa” ("Herr Klex akademi") Jana Brzechwy - pierwsze szwedzkie tłumaczenie klasyki polskiej książki dla dzieci, przetłumaczone przez Tomasa Håkansona, który również napisał posłowie do szwedzkiego wydania.

W przyszłym roku minie 75 lat od ukazania się w Polsce oryginalnego wydania „Akademii Pana Kleksa” Jana Brzechwy. W Szwecji książka przechodzi właśnie przez maszyny drukarskie!

Szwedzka wersja „Akademii Pana Kleksa” zostanie wydana z nowymi czarno-białymi ilustracjami Jenny Berggren, która zainspirowała się imieniem Pan Kleks i skojarzeniami z tuszem, aby nadać opowieści dodatkowy wymiar.

Książka ukaże się w połowie listopada 2020 roku.

Więcej o nowym wydaniu Akademii Pana Kleksa tutaj.

Scheduled Aktualności

Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku 🗓

Coraz bliżej Święta i rok powoli zbliża się ku końcowi. W związku z tym, chcielibyśmy podsumować, co wspólnie z Wami udało nam się osiągnąć!
24 12.2024 01 01.2025 Aktualności, Galeria

Wizyta studyjna szwedzkich znawców sztuki śladami wystawy

Między 18 a 21 listopada 2024 roku, Camilla Larsson - badaczka, historyk sztuki i wykładowczyni uniwersytetu Södertörns högskola wraz z Mają-Leną Molin - artystyczną dyrektorką galerii Södertälje konsthall, wzięły udział w wizycie studyjnej zorganizowanej przez Państwową Galerię Sztuki w Sopocie (PGS), Muzeum Tatrzańskie im. Dra Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem, Instytut Adama Mickiewicza oraz Instytut Polski w Sztokholmie.
18 11.2024 21 11.2024 Aktualności, Artykuły, Galeria

Reportaż pisma Artlover Magazine o stolicy Polski

Pod koniec października, dwóch przedstawicieli szwedzkiego pisma o sztuce Artlover Magazine, redaktor naczelny David Castenfors oraz fotograf Pierre Björk, uczestniczyli w wizycie studyjnej zorganizowanej przez Instytut Polski w Sztokholmie, we współpracy ze szwedzką galerią Coulisse Gallery w Sztokholmie. Celem wizyty było zebranie materiałów do reportażu poświęconego polskiej sztuce współczesnej w Warszawie, który został opublikowany w najnowszym wydaniu Artlover Magazine. Dotychczas magazyn napisał o Brukseli, Rotterdamie, Antwerpii, Turynie i Mediolanie.
27 11.2024 Aktualności, Artykuły, Galeria, Sztuki wizualne, Wydarzenia