24.02.2021 Aktualności

Kajko i Kokosz na Netflixie

W niedzielę 28 lutego w serwisie Netflix pojawi się nowa polska kreskówka „Kajko i Kokosz” oparta na niezwykle popularnej i uznanej za kultową w Polsce serii komiksów Janusza Christy, która ukazała się w Polsce w latach 1972-1992.

Od 2003 roku wydawnictwo Egmont Polska ponownie zaczęło wydawać komiks, a później, po śmierci Janusza Christy, powstał także sequel przygód Kajko i Kokosza. Humorystyczny serial opowiada o Kajko i Kokoszu, czyli dwóch słowiańskich wojownikach, którzy wraz ze swoimi przyjaciółmi pomagają właścicielowi zamku Mirmiłowi bronić jego wioski przed ciągłymi atakami tzw. Rycerzy Rozbójników pod dowództwem złego Hegemona.

Komiks nie został jeszcze przetłumaczony na język szwedzki, ale jesienią ubiegłego roku wydawca Förlaget Zoom wydał duńskie tłumaczenie jednego z komiksów – „Kajko og Kokosz. Flyveskolen” w przekładzie Rune Brandta Larsena, we współpracy z Fundacją Kreska im. Janusza Christy i Ambasadą RP w Danii. W planach jest wydanie kilku kolejnych części w języku duńskim.

A tym czasem już od 28 lutego można cieszyć się niezwykle zabawną kreskówką na Netflixie. Zwiastun możecie zobaczyć tutaj.

Scheduled Aktualności

Ephemeral Blaze // Erik Klinga + Aleksandra

24 stycznia 2024 o godz. 20 w Inkonst w Malmö wystąpi Aleksandra Słyż wraz z Erikiem Klingą – ze wsparciem Instytutu Polskiego w Sztokholmie.
24 01.2025 Aktualności, Artykuły, Muzyka, Wydarzenia

Tok Studio wybrane do sekcji Greenhouse targów

W tegorocznej edycji Greenhouse w ramach Stockholm Furniture Fair weźmie udział polskie Tok Studio.
04 02.2025 08 02.2025 Aktualności, Artykuły, Design, Sztuka polska, Sztuki wizualne, Wydarzenia

Szwedzkie wydanie książki Stramer Mikołaja Łozińskiego 🗓

W styczniu wychodzi książka Mikołaja Łozińskiego Stramer w szwedzkim tłumaczeniu Davida Szybka (2025, Norstedts bokförlag). Stramer to pierwsza część opowieści o żydowskiej polskiej rodzinie żyjącej w okresie międzywojennym wydana w Polsce przez Wydawnictwo Literackie w 2019 roku.
08 01.2025 Aktualności, Artykuły, Litteratur, Wydarzenia