Polski poeta i autor powieści Piotr Fiedler wziął udział w seminarium poświęconym metropoliom europejskim, gdzie opowiedział m.in. o roli jaką stolica Polski gra w jego debiucie prozatorskim, pt. „Czułość”, przełożonym na język szwedzki przez tłumaczkę Patricię Cukrowską i wydanym przez wydawnictwo Prosak förlag (2023). Ponadto, Piotr przeczytał kilka swoich wierszy na scenie Rum för poesi (pl. pokój poezji) oraz dyskutował ze swoją tłumaczką Patricią Cukrowską na stoisku EUNIC Café Europa na temat brzydkich słów w literaturze pięknej. 

W rozmowie z dziennikarzem Svante Weyler, polski pisarz i publicysta Mikołaj Łoziński opowiedział o swojej książce „Stramer”, która ukaże się w szwedzkim przekładzie już w 2024 roku, a także o swoich żydowskich korzeniach i ich wpływie na jego tożsamość.

W ramach Targów Książki po raz pierwszy zaprezentowano także wydanie książki „Zeszyt z wierszami z Auschwitz” (2023, Państwowe Muzeum Auschwitz Birkenau) i w związku z tym, Instytut Polski, we współpracy z Państwowym Muzeum Auschwitz Birkenau oraz Judisk Kultur i Sverige, zorganizował m.in. rozmowy na scenie EUNIC Café Europa z udziałem dyrektora instytutu Pawła Ruszkiewicza, prof. Adama Zdunka oraz dyrektora muzeum Piotra Cywińskiego. Ponadto, na scenie kultury żydowskiej zostały odczytane wybrane wiersze z zeszytu w języku polskim, szwedzkim i angielskim przez aktorki Sarę Sommerfeld oraz Małgorzatę Pieczyńską. Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do powstania książki! Szczególne podziękowania należą się dyrektorowi Muzeum Auschwitz Piotrowi Cywińskiemu, redaktorce książki Jadwidze Pinderskiej-Lech, współautorom: prof. Bogusławowi Adamowi Zdunekowi, Joannie Ziembińskiej-Kurek oraz Wandzie Witek-Malickiej, tłumaczom: Tomasowi Håkansonowi i Justynie ​​Matkowskiej, a także projektantce składu i okładki Katarzynie Krawczyk. W Szwecji planowane są kolejne wydarzenia wokół książki, o wszystkich nowych inicjatywach związanych z tą tematyką będziemy informować w mediach społecznościowych Instytutu.

Raz jeszcze dziękujemy naszym nieocenionym partnerom: Prosak förlag, EUNIC Stockholm i Miejsce Pamięci Auschwitz/Muzeum Auschwitz, oraz Ambasador Joannie Hofman i całej Ambasadzie RP za wsparcie podczas tegorocznych Targów Książki!