Festival Weinberg 100
Am 8. Dezember 2019 jährt sich der Geburtstag des herausragenden Komponisten Mieczysław Weinberg zum hundertsten Mal. Aus diesem Anlass bringt der Verein WØD (West-östlicher Divan) einige Kammermusik- und Solowerke sowie Liederzyklen zu Gehör.
04
12.2019
08
12.2019
Musik, Programm
Die Vielfalt der Translation in der Kulturvermittlung
Die wenigsten Menschen, die Literatur in übersetzten Versionen genießen, machen sich Gedanken darüber, wie vielfältig und umfassend das Wissen der Übersetzerinnen und Übersetzer sein muss. Ohne deren Hilfe könnten wir keine ausländischen Bücher und Filme konsumieren. Schon die Gebrauchsübersetzung bedarf eines grundlegenden Wissens über die Kultur, die Geschichte, die Bräuche und die Mentalität der Menschen, die eine bestimmte Sprache sprechen.
03
12.2019
Programm, Wissen
Erlebnis Ukraine. Auf den Spuren von Joseph Conrad, Bruno Schulz, Joseph Roth – Buchpräsentation
Der Bildband „Erlebnis Ukraine. Auf den Spuren von Joseph Conrad, Bruno Schulz, Joseph Roth“ im (Löcker Verlag Wien 2019) von Prof. Ulrich Gansert zeigt Fotografien aus Galizien und Wolhynien mit besonderem Augenmerk auf die Wohn- und Lebensorte der großen Autoren Joseph Conrad, Bruno Schulz und Joseph Roth.
26
11.2019
Literatur, Programm
Stanisław Moniuszko versus Franz Schubert – Liederabend
Stanisław Moniuszko (1819–1872) ist in der Musikgeschichte als Begründer und Vater der polnischen Nationaloper bekannt. Mit seinen über 300 Klavierliedern gilt Moniuszko auch als der „polnische Schubert“ – wie Schuberts Lieder haben auch einige Kompositionen Moniuszkos Volksliedcharakter. Der größte Teil der vertonten Texte wurde von prominenten polnischen Schriftstellern geschrieben, u. a. von Adam Mickiewicz, Józef I. Kraszewski, Władysław Syrokomla. Franz Schubert (1797–1828) komponierte rund 600 Lieder.
25
11.2019
Musik, Programm
staging word, sound and image – Performance
Eine ungewöhnliche Begegnung von Bild, Wort und Ton, Malerei, Poesie und Musik.
24
11.2019
Kunst, Programm
Winter in Polen
Der Winter in Polen kann wirklich schön sein! Vor allem wenn ein großer Teil des Landes mit Schnee bedeckt ist, sollten Sie zumindest an einen kurzen Wochenendausflug denken, der es Ihnen ermöglicht, sich zu entspannen und das Winterwetter zu genießen. Wo kann man im Winter auf interessante Weise ein paar Tage verbringen und sich mit positiver Energie aufladen?
19
11.2019
Programm, Wissen
#Rajzefiber Poland – Mary Komasa – Album Release Show
Mit dem Projekt #Rajzefiber Poland werden dem Wiener Publikum die besten polnischen Künstler aus dem Grenzgebiet der alternativen Musik und damit das moderne Gesicht der polnischen Musik präsentiert. Es ist eine musikalische Reise in die Welt der Independent Music, voll von neuartigen und originellen Sounds zwischen Indie, Electro und Art-Pop. Rajzefiber sorgt für eine faszinierende Auseinandersetzung mit der polnischen alternativen Musik, für ein nostalgisches Ballett mit Originalsounds sowie für Disco der sensiblen Seelen.
17
11.2019
Musik, Programm
Krakauer Krippenkunst auf dem Altwiener Christkindlmarkt
Der Altwiener Christkindlmarkt auf der Freyung ist einer der schönsten Weihnachtsmärkte in der Wiener Innenstadt. Von 16. November bis 23. Dezember werden 58 Aussteller ihr hochwertiges Angebot an Kunsthandwerk, Spielwaren, Schmuck, weihnachtlichen Dekorationen und natürlich auch kulinarischen Spezialitäten zur Adventzeit präsentieren. Sechs davon kommen aus Polen – sie bringen u. a. Bunzlauer Keramik, polnische Lebkuchen, Schokoladefiguren, handgefertigte gravierte Nudelhölzer und Backstempel, Schmuckkreationen aus Bernstein und Braunkohle mit.
16
11.2019
23
12.2019
Kunst, Programm
BESTER QUARTET – Klezmore Festival Vienna 2019
Das Bester Quartet hat seine Wurzeln in der 1997 gegründeten The Cracow Klezmer Band. Vier hochklassige Instrumentalisten, in deren reichhaltiger Musik Elemente aus Jazz, Klassik, Kammermusik und Avantgarde künstlerisch aufgehen, bieten Raum für inspirierte Improvisation.
14
11.2019
Musik, Programm