Premiul „Transatlantyk” pentru Constantin Geambașu

Pentru prima oară în istorie, un traducător român, prof. Constantin Geambaşu, a fost distins cu cel mai important premiu polonez pentru popularizatorii literaturii polone în lume - Transatlantyk. Savantul l-a primit pe 24 iunie, la Cracovia.
24 06.2016 16 07.2016 Literatura

Polonezii la Primăvara Europeană a Poeților

La Festivalul "Primăvara Europeană a Poeților” care se desfășoară în aceste zile în capitala Republicii Moldova, participă, printre alții, Joanna Kornaś-Warwas, traducătoare a literaturii române în polonă și Jakub Kornhauser - poet, traducător și istoric literar polonez.
16 05.2016 19 05.2016 Alte, Literatura

Polonezii la Festivalul Orașul și Literatura

Autorii polonezi ai celor mai recente cărți despre România, Bogumił Luft și Margo Rejmer sunt invitați la prima ediție a Festivalului Internațional Orașul si Literatura care va avea loc la București între 4 și 7 februarie 2016. Festivalul este organizat de editura Gestalt Books și revista „Observator Cultural”, din dorința de promovare a prozei contemporane în spațiul public.
05 02.2016 07 02.2016 Evenimente, Literatura

Poeme de Jan Twardowski

Versurile lui Jan Twardowski sunt deosebite - bogate în sensuri și credință, pline însă și de umor sau chiar ironie, în același timp. Îi oferă cititorului, deopotrivă, răgaz pentru meditație și pură bucurie a lecturii. Vă recomandăm antologia bilingvă de poezie „Vremea nedespărțirii. Poeme alese”, primul volum de versuri tradus în limba română al lui Jan Twardowski, poet polonez, preot catolic, publicat cu sprijinul Institutului Cărții. Traducerea: Constantin Geambașu, Bogdan Mihai Polipciuc.
14 12.2015 Literatura, Știri

Românii în goana după happy-end, de Bogumił Luft

Cartea "Românii în goana după happy-end" de Bogumił Luft, care a fost foarte bine primită în Polonia, a apărut în 2015 și în limba română (inclusiv în ediție digitală), în colecţia „Ego-grafii” a Editurii Polirom. Publicarea ediției românești, în traducerea Anei Maria Luft, s-a realizat cu sprijinul Institutului Cărții din Polonia.
11 12.2015 31 12.2015 Literatura, Știri

Proza Olgai Tokarczuk, la Noaptea Literaturii

A patra ediție a Nopții Literaturii Europene la București va avea loc pe 9 octombrie 2015, la Institutul Astronomic și Muzeul Tehnic "Dimitrie Leonida". Anul aceasta, Olga Tokarczuk face echipa cu Voicu Radescu in salonul fin al Casei Bosianu. Vă invitam la o seară cu cea mai bună literatura, într-un loc plin de magie (științifică).
09 10.2015 Evenimente, Literatura

„Românii în goana după happy-end”, la Suceava

Vineri, 11 septembrie 2015, ora 16.00, în cadrul festivităţilor dedicate Zilelor Culturii Polone, ediţia a XVII-a, desfăşurate la Suceava, Bogumił Luft, fost ambasador al Republicii Polone în România şi Moldova, îşi va lansa volumul „Românii în goana după happy-end”, recent apărut la Editura Polirom, şi în ediţie digitală.
11 09.2015 Istorie, Literatura

Polonezi la Festivalul Dilema Veche

Piotr Pogorzelski, reporter și corespondent al Radioului Polonez la Kiev, precum și Wojciech Przybylski, redactor-șef al „Eurozine” sunt invitații Festivalului Dilema Veche din Alba Iulia. Aceştia vor vorbi în cadrul dezbaterii „Europa şi «ceilalţi»“ de sâmbătă, 22 august.
21 08.2015 23 08.2015 Evenimente, Literatura

Poeți polonezi la Festivalul de la Bistrița

Marcin Baran, Wojciech Bonowicz și Piotr Sommer - trei poeți de marcă din Polonia participă la unul dintre cele mai importante evenimente literare din România: Festivalul Internațional de Poezie și Muzică de Cameră de la Bistrița. În programul festivalului se găsesc lecturi, dezbateri, precum și concerte în cadrul cărora vor fi interpretate lucrări ale unor compozitori polonezi.
16 07.2015 19 07.2015 Alte, Literatura