Andrzej Szczeklik: Nieśmiertelność
11 lutego 2015 r. (środa), godz. 18.00
Z okazji prezentacji ostatniej pośmiertnie wydanej książki profesora Szczeklika wspominamy portret tego wybitnego człowieka.
Gośćmi wieczoru literackiego będą:
Jerzy Illg, wydawca i przyjaciel profesora, autor książki „Słuch Absolutny”, wywiadu rzeki z Andrzejem Szczeklikiem.
Profesor László Szörenyi, krytyk, literat, dyrektor Instytutu Nauki Literatury Węgierskiej Akademii Nauk.
Moderator: Anita Bödő, pracownik Wydawnictwa Europy
W tłumaczeniu pomoże: Teresa Worowska, wybitny tłumacz literatury węgierskiej
Najnowszą książkę Andrzeja Szczeklika czyta się, jak i poprzednie, z zachwytem i podziwem dla erudycji i stylu Profesora, ale też ze ściśniętym sercem – oto czytamy dzieło wydane pośmiertnie, niezwykłym zbiegiem okoliczności zatytułowane przez Autora Nieśmiertelność. Podtytuł Prometejski sen medycyny mówi o marzeniach Wielkiego Lekarza, które podzielał ze swoimi słynnymi poprzednikami oraz badaczami współczesnymi – o ludzkim pragnieniu nieśmiertelności.
Andrzej Szczeklik był obserwatorem, świadkiem, a także współtwórcą niebywałego postępu, jaki za jego życia dokonał się w medycynie. O najnowszych badaniach nad klonowaniem, genomem i osiągnięciach medycyny nuklearnej pisał w sposób porywający i zrozumiały dla zwykłych śmiertelnych – podobnie jak o mitologii i magii, medycynie starożytnych Egipcjan i Greków, rytuałach Azteków i szamanów syberyjskich. Etyczne dylematy nauki współczesnej postrzegał z perspektywy człowieka głęboko zakorzenionego w kulturze i wartościach.
Nieśmiertelność pozostanie testamentem wielkiego humanisty, który współczesna medycyna powinna – w swoim i naszym interesie – odczytać i wypełnić.
Andrzej Szczeklik Halhatatlanság Az orvostudomány prométheuszi álma
Tłumaczenie:Lajos Pálfalvi
Wydawnictwo Európa 2014