27 stycznia 1945 r. wyzwolony został obóz koncentracyjny Auschwitz-Birkenau, stanowiący jeden z najbardziej wstrząsających symboli zbrodni niemieckich popełnionych podczas II wojny światowej. Instytut Polski i Austriackie Forum Kulturalne zapraszają na projekcję dwóch filmów dokumentalnych, które opowiadają o innym miejscu kaźni, które przeszło do historii jako piekło na ziemi. “545 dni. A potem całe życie. Film przeciw zapomnieniu. Stanisław Zalewski i jego długa walka o godne miejsce pamięci na terenie byłego obozu koncentracyjnego Gusen” oraz „Dwa życia” przedstawiają tragiczne losy więźniów usytuowanego w Austrii kompleksu obozowego Mauthausen-Gusen.

Data: 2023.01.26., godz. 18:00.

Miejsce: Instytut Polski – 1065 Budapest, Nagymező u. 15.

Uwaga: Ze względu na ograniczoną ilość miejsc nie możemy przyjąć więcej rejestracji. Dziękujemy za zrozumienie.

„545 dni. A potem całe życie. Film przeciwko zapomnieniu. Stanisław Zalewski i jego wieloletnia walka o godne upamiętnienie byłego obozu koncentracyjnego Gusen”

18:21 min.

Stanisław Zalewski miał 14 lat, gdy 1 września 1939 roku wybuchła II wojna światowa. W 1943 r. został aresztowany i wywieziony do obozu koncentracyjnego Auschwitz, a następnie Mauthausen-Gusen. W obozach koncentracyjnych Gusen I i II spędził 545 dni, maltretowany i zmuszany do niewolniczej pracy ponad siły. Przeżył. Nadal niestrudzenie walczy o to, by teren byłego obozu koncentracyjnego w Gusen w Austrii stał się wreszcie godnym miejscem pamięci.

W filmie udział wzięli Stanisław Zalewski, Joanna i Julia Ziemskie – córka i wnuczka byłego więźnia obozów koncentracyjnych Sachsenhausen i Gusen, Jerzego Wandela, Jacek i Jan Tarasiewicz – syn i wnuk byłego więźnia obozów koncentracyjnych Auschwitz, Mauthausen i Gusen, Jan Tarasiewicza, a także przedstawiciele lokalnych instytucji: Burmistrz Langenstein Christian Aufreiter, Andrea Wahl (Gemeindeverband Bewusstseinsregion), Martha Gammer (Gedenkdienstkomitee Gusen) oraz Bernhard Mühleder (Miejsce Pamięci Mauthausen / KZ-Gedenkstätte).

Film powstał na zlecenie Instytutu Polskiego w Wiedniu, sfinansowany został przez Departament Dyplomacji Publicznej Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP, przy wsparciu Zukunftsfonds der Republik Österreich.

Zdjęcia do filmu wykonano na terenie Federalnego Miejsca Pamięci Obozów Koncentracyjnych Mauthausen/Mauthausen Memorial. Materiał fotograficzny pochodzi z archiwum Komitetu Pamięci Gusen.

Dziękujemy LET’S CEE Filmfestival, Magdalenie Żelasko, Wolfgangowi P. Schwelle, KZ-Gedenkstätte Mauthausen/Mauthausen Memorial, Gedenkdienstkomitees Gusen, Gemeindeverband Bewusstseinsregion oraz wszystkim uczestnikom, w szczególności Stanisławowi Zalewskiemu, za współpracę.

Scenariusz i reżyseria: Magdalena Żelasko i Wolfgang P. Schwelle.

Zdjęcia: Tom Fink i Michał Kozioł

Montaż: Tom Fink

Kierownictwo produkcji i doradztwo artystyczne: Iris Singer

Doradztwo techniczne: Monika Szmigiel-Turlej, Iris Singer

Produkcja: LET’S CEE Film Festival

Tłumaczenie wersji polskiej i niemieckiej: Joanna Ziemska, tłumaczenie wersji angielskiej: Gloria Dimmel, tłumaczenie wersji węgierskiej: Ágnes Schaffler

Prace plastyczne: Nika Ham

Producent: LET’S CEE Filmfestival

Austria 2022

“Mauthausen – Dwa życia” (Mathausen – Zwei Leben)

70′ (po niemiecku z węgierskimi napisami)

Reżyseria: Simon Wieland

Austria 2020

Film dokumentalny pt. „Mauthausen – Dwa życia” opowiada historię dwóch mężczyzn, których losy związane zostały podczas II wojny światowej z Mauthausen – przy czym jeden z nich, Stanisław Leszczyński, był więźniem obozu koncentracyjnego i ofiarą machiny zbrodni przeciw ludzkości, drugi zaś mieszkańcem miejscowości, w której zgotowano piekło na ziemi, pracującym i żyjącym pośród sprawców ludobójstwa.  

Występujący w filmie Stanisław Leszczyński to syn legendarnej położnej z Auschwitz, Stanisławy Leszczyńskiej, bohaterki filmu „Położna”, który prezentowaliśmy w 2021 r.: https://instytutpolski.pl/budapest/pl/2021/08/06/polozna/   

Wydarzenie odbywa się w ramach obchodów Międzynarodowego Dnia Pamięci o Ofiarach Holokaustu.