24.01.2023 Literatur

PIDcast#9: Saturnin von Jakub Małecki

Neuer Podcast des Polnischen Instituts Düsseldorf

PIDcast#9 Saturnin von Jakub Małecki 

Podcastpremiere am 24. Januar 2023: https://polnischesinstitutduesseldorf.podbean.com/e/pidcast9-saturnin-von-jakub-malecki/

In unserem neuen Podcast sprechen wir mit dem Bestsellerautor Jakub Małecki über sein Roman „Saturnin“. „Saturnin“ erzählt die bewegende Geschichte eines Geschwisterpaares – Irka und Tadeusz, die durch den Krieg für immer getrennt wurden. Jahrzehnte später entdeckt ihr Nachfahrer Saturnin ihre Geheimnisse und Trauma. Das Gespräch führt @Christian Ruzicska, die Übersetzung von @Agnieszka Siemasz-Kałuża.

Jakub Małecki  (Jahrgang 1982) ist Schriftsteller und  Übersetzer aus dem Englischen, Autor von zwölf Romanen und zahlreichen Erzählungen, für die er mehrfach ausgezeichnet wurde. Die Kritiker und die Leser sind sich einig, dass Jakub Małecki  eine der interessantesten Stimmen der Gegenwartsliteratur in Polen ist. Dank der Übersetzungen von Renate Schmidgall kann sich jetzt auch das  deutschsprachige Lesepublikum  davon überzeugen. Auf Deutsch sind bereits zwei seiner Romane erschienen „Saturnin“ und „Rost“, beide im @Verlag Secession.

In unseren Podcasts sprechen wir mit interessanten Gästen aus der Kulturszene – über polnische Literatur, aktuelle Bucherscheinungen, neue Ausstellungen, Filme und vieles mehr.

Sie finden unsere PIDcasts bei Podbean: https://polnischesinstitutduesseldorf.podbean.com/ 

und bei YouTube: https://www.youtube.com/user/PolnischesInstitut 

Das Buch: Jakub Małecki „Saturnin“, Aus dem Polnischen von Renate Schmidgall
Verlag Secession, 2022, ISBN: 978-3907336137 

Mehr zum Buch und Autor unter:
https://instytutpolski.pl/duesseldorf/2022/05/23/jakub-malecki-saturnin/

—————————————- 

PIDcast#9 

Saturnin  

Gast: Jakub Małecki  

Moderation: Christian Ruzicska 

Übersetzung: Agnieszka Siemasz-Kałuża
Idee, Projektleitung: Monika Werner 

Produktion: Polnisches Institut Düsseldorf 2023 

Ton: Filip Jacobson 

Foto: Jakub Małecki Foto (c): Wojtek Biały

 

Scheduled Literatur

Lesungen mit Barbara Gawryluk beim Lesefest Käpt’n

Unser Zuhause ist jetzt hier/ Teraz tu jest nasz dom / Teper nasch dim tut. Eine dreisprachige Buchausgabe: deutsch-polnisch-ukrainisch.
04 11.2022 06 11.2022 Kinder, Literatur

Le Grand Tour – literarisches Selbstporträt Europas

Ein bewegendes Panorama des europäischen Geistes der frühen Zwanzigerjahre des 21. Jahrhunderts. 
17 10.2022 Literatur

Lesungen & Kreativworkshops mit T. Oziewicz &

Die Freude springt aufs Trampolin – Unsere Gefühle für Kinder erklärt.
02 11.2022 04 11.2022 Kinder, Kunst, Literatur