Das Theaterfestival ist schon lange kein Geheimtipp mehr, denn es ist einmalig in Europa und bringt jedes Jahr nicht nur die drei Ensembles der Kooperationstheater aus Jelenia Góra, Liberec und Zittau zusammen, sondern bietet dem Publikum grenz- und sparten-übergreifend ein kompaktes Festival, welches den aktuellen Stand der Schauspielkunst in der Mitte Europas repräsentiert.

Seit mehr als einem Jahrzehnt achten die Bühnen im deutsch-tschechisch-polnischen Dreiländereck nicht nur auf die politische Relevanz der Sujets, sondern arbeiten gezielt an der Überwindung von Vorurteilen und Sprachbarrieren, so auch durch die Einbindung des Kinder- und Jugendtheaters in das bunte Festivalprogramm. Das gemeinsame Ziel dabei: Grenzen überwinden, Begegnungen ermöglichen und Freundschaften fördern.

Mehrsprachige Übertitel, Simultanübersetzungen und Werkeinführungen sowie der lebendige Austausch mit Künstlern aus Europa machen das Festival zu einem echten Erlebnis, denn neben dem Blick auf die Kunst der Nachbarn sind faire Preise und perfekte Gastronomie der gepflegte Standard.‎

Programm (Auszüge):

15.03. / 19:30
„Gusła /­ Hexerei“ aus dem Dramenzyklus „Ahnenfeier“
Dramatische Dichtung nach Adam Mickiewicz

15.03. / 21:00
Festival-Party mit Hańba!
Akustischer 30er-Jahre-Punk aus Kraków & Poznań

16.03. / 10:30
Nazwisko: Sophie Scholl
Monolog von Rike Reiniger, Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau
45min bez przerwy, w języku polskim dla uczniów od 14 lat

16.03. / 11:30
Theaterworkshop
für Schulklassen mit Theaterpädagoge Jacek Paruszyński

16.03. / 19:30
Mąż mojej żony / Der Mann meiner Frau
Komödie nach Miro Gavran
Teatr im. Cypriana Kamila Norwida Jelenia Góra

18.03. / 13:00
Internationale Schreibwerkstatt
Für junge Schreibinteressierte aus Polen, Tschechien, Deutschland und der Ukraine

18.03. / 16:30
Neue Texte von Nachwuchsautoren aus dem Dreiländereck
Präsentation von Ergebnissen der internationalen Schreibwerkstatt

18.03. / 17:00
In den Häusern der anderen. Spuren deutscher Vergangenheit in Westpolen
Lesung, Buchvorstellung und Gespräch mit der Autorin Karolina Kuszyk

19.03. / 10:30
Królewna z drewna / Die Holzprinzessin
Animationstheater für Kinder ab 3 Jahren
Zdrojowy Teatr Animacji – Bogdan Nauka, Jelenia Góra

Schirmherrin der Festivalveranstaltung 2023 ist die Sächsische Staatsministerin für Kultur und Tourismus, Frau Barbara Klepsch. Das Theaterfestival wird unterstützt durch die Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien sowie gefördert durch die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen.

Veranstalter: Gerhard-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau

Info: www.g-h-t.de/de/j-o-s
Ort: Theater, Theaterring 12, 02763 Zittau

Empfehlungen des Polnischen Instituts: