Geschichte prägt uns und beeinflusst die Interpretation und das Verständnis aktueller Ereignisse. Sie ist keine eindeutige, eindimensionale und in sich geschlossene Erzählung. Der Workshop „Geschichte im Dialog” bildet einen Rahmen, in dem wir den Herausforderungen, die sich aus den unterschiedlichen Sichtweisen ergeben, begegnen werden. Eine zweisprachige und bikulturelle Gruppe von Fachkräften aus Bildungsbereich aus Deutschland und Polen bildet ein Umfeld, in dem ein multiperspektivischer Blick auf die Geschichte möglich sein wird. So kann ein oƯenes Bild der Vergangenheit entstehen. Wir suchen nach dem, was für einen selbst wichtig ist und versuchen die Sichtweisen Anderer zu verstehen.

Die Arbeitsgrundlage bildet das Lehrbuch „Europa. Unsere Geschichte”, das von der gemeinsamen Deutsch-Polnischen Schulbuchkommission erarbeitet wurde. Dort werden verschiedene Erinnerungskulturen berücksichtigt. Das Schulbuch ermutigt dazu, anderen Sichtweisen mit Empathie zu begegnen, eigene Standpunkte zu formulieren und zu begründen und mit der kulturellen Vielfalt konstruktiv umzugehen. Die Programmpunkte zu Arbeit mit dem Schulbuch leitet Prof. Violetta Julkowska, die Vorsitzende der Deutsch-Polnischen Schulbuchkommission.

Folgende Themen werden während des Workshops angesprochen:

• Frauen als Aktivistinnen große gesellschaftlicher Bewegungen wie Reformation und Solidarność – warum tauchen sie in der Erzählung nicht auf? Wer hätte das Gedächtnis an sie bewahren müssen?
• Frauen als Kämpferinnen um die Freiheit während des Zweiten Weltkriegs
• Pionierinnen der Frauenbildung im 18. Jahrhundert
• Managerinnen, Künstlerinnen, Anwältinnen – Frauen in der Geschichte von Kassel
• Stark, stolz, streitbar – Frauen in der Geschichte der Ukraine, Lesung mit Musik

Die Schirmherrschaft übernahm der Kasseler Oberbürgermeister Dr. Sven Schoeller.

Alle Programmpunkte werden gedolmetscht. Während der Gruppenarbeit werden die Gruppen ebenfalls von Dolmetschern unterstützt.

Veranstalter: Hessische Landeszentrale für politische Bildung in Kooperation mit der Europa-Union Kassel / EBB

Teilnahmebeitrag: 180 € für Programm und Vollverpflegung (dank der Förderung der Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit steht den Teilnehmenden eine Übernachtung im Doppelzimmer ohne Aufpreis zur Verfügung, der EZ-Zuschlag beträgt 160 €)

Anmeldung: https://lets-meet.org/reg/03732b4f8cf9725298

Anmeldeschluss: 28.09.2025

Kontaktperson DE: Bożena Meske, Tel. +49 162 796 1002, E-Mail: E-Mail: bmeske@kassel-ebb.eu
Kontaktperson PL: Karolina Misztal, Tel. +48 503 459 718, E-Mail: k.misztal@fotobank.pl

Ort: Kassel, genaue Veranstaltungsorte folgen mit der Bestätigung

Empfehlungen des Polnischen Instituts: