Termine:
14.03.2026 / 20:00
15.03.2026 / 16:00

„Gemeiner Schreck“ wäre die wörtliche Übersetzung der polnischen straszka pospolita, der Winterlibelle. Während diese Libellenart vor allem an Seen und Flüssen zu finden ist, finden sich gemeine Schrecken eigentlich überall. Mal sind sie größer, mal kleiner. Sie lauern Kindern und Erwachsenen Tag und Nacht auf. Woher kommen sie? Wie funktionieren sie? Warum und wovor haben wir Angst? Diese Fragen werden in der Performance der Gruppe Coincidentia aufgeworfen, die Zuschauer*innen jeden Alters zu einem seltsamen Labor der Angst und zur gemeinsamen Erforschung ihres Wesens einlädt.

Die Darsteller*innen nutzen eine breite Palette von Ausdrucksmitteln, von Schauspiel, Puppenspiel, Material- und visuellem Theater bis hin zu Live-Musik, und umarmen das Stück mit einer großen Portion Humor und Absurdität. Es ist eine „lustige und gruselige“ Ermutigung zur Zähmung von Ängsten, die sich nicht nur an die kleinen Zuschauer*innen richtet.

Mit der Inszenierung in deutscher Sprache mit polnischen Liedtexten wird die seit 2010 bestehende grenzüberschreitende Kooperation des Westflügels mit der Grupa Coincidentia als Teil des internationalen „Westflügel-Ensembles“ fortgesetzt.

Bühnenbild: Małgorzata Tarasewicz-Wosik
Musik: Jerzy Bielski
Textbuch: Anna Andraka, Paweł Chomczyk
Choreographie: Karolina Garbacik
Live-Musik: Robert Jurčo, Piotr Chociej, Bogusław Kasperuk
Regie: Grupa Coincidentia
Spiel: Dagmara Sowa, Paweł Chomczyk
Stimmen: Michael Vogel, Rosalie Vogel, Charlotte Wilde

Veranstalter: Figurentheaterzentrum Westflügel Leipzig

Info & Tickets: westfluegel.de/veranstaltung/straszka-pospolita-2
Eintritt: 7,40–20,40 EUR
Ort: Westflügel, Hähnelstr. 27, 04177 Leipzig

Titelfoto © Joanna Krukowska

Empfehlungen des Polnischen Instituts: