Reżyseria: Konrad Swinarski
Realizacja telewizyjna: Laco Adamik
PREMIERA: część I – 31.10.1983, część II – 01.11.1983
Dwuczęściowe przedstawienie „Dziadów” Adama Mickiewicza jest dokumentalnym zapisem głośnej inscenizacji Konrada Swinarskiego w Starym Teatrze w Krakowie z 1973 roku.
Telewizyjnej rejestracji spektaklu dokonano w osiem lat po tragicznej śmierci Konrada Swinarskiego w katastrofie samolotowej w 1975 r. i w dziesięć – po krakowskiej premierze „Dziadów”. Wszyscy współtwórcy widowiska mieli świadomość, że utrwalają na taśmie dzieło wybitnego twórcy, który ma trwałe miejsce w historii polskiego teatru.
W swoich „Dziadach” Swinarski zerwał z tradycyjnym podziałem na scenę i widownię, wykonawców i publiczność. Realizatorzy telewizyjni posłużyli się więc kamerą „wędrującą” wszędzie tam, dokąd przemieszcza się akcja.
W części drugiej Swinarski dość rygorystycznie podzielił przestrzeń teatralną. Wyrazisty podział na stronę Dobra i Zła, która mąci się za sprawą duchów.
Reżyser Laco Adamik oraz ówczesny zespół Starego Teatru wnikliwie rozważali wszystkie pomysły inscenizacyjne. Powstał spektakl, który jest interesującym przykładem widowiska stricte telewizyjnego, z zachowaniem możliwie integralnego kształtu pierwowzoru, koncepcji i intencji jego twórcy.
Scenografia: Konrad Swinarski
Muzyka: Zygmunt Konieczny
Obsada: Jerzy Trela (Gustaw-Konrad), Roman Stankiewicz (Guślarz), Roman Wójtowicz (Starzec), Elżbieta Karkoszka (Sowa), Michał Żarnecki (Kruk), Anna Polony (Kobieta, Ewa), Stefan Szramel (Widmo), Anna Dymna (Dziewczyna), Bolesław Nowak (Ksiądz), Kazimierz Borowiec (ks. Piotr), Izabela Olszewska (Pani Rollinson), , Wiktor Sadecki (Senator), Marcin Sosnowski (Hrabia), Zygmunt Józefczak (Anioł Stróż), Tadeusz Malak (Duch, Adolf), Jerzy Stuhr (Belzebub), Jerzy Święch (Diabeł I), Tadeusz Jurasz (Diabeł II), Adam Romanowski (Jakub), Jerzy Fedorowicz (Frejend), Rajmund Jarosz (Zenon Niemojewski), Leszek Świgoń (Żegota), Aleksander Fabisiak (Jan Sobolewski), Edward Dobrzański (Ks. Lwowicz), Jerzy Radziwiłowicz (Tomasz Zan), Marta Stebnicka (Kmitowa), Leszek Piskorz (Feliks Kółakowski), Andrzej Buszewicz (Kapral) i inni.
Zapraszamy do obejrzenia spektaklu:
Konrad Swinarski, wywiad J. Szymańskiej, „Ekran” 1973 nr 34
Interaktywne czasopismo 🗓
