The second stage of the translation workshop
The second stage of the workshop is aimed to help beginning translators with finding inspiration, to translate the first chapter of the book of their choice and to look for a publishing house that would like to publish the book in Hebrew.
25
01.2024
Events, Literature
Hebrew-Polish Book Club – A literary event in Kfar Saba
Event at the Kfar Saba Central Municipal Library will be dedicated to the book "Flights" by Olga Tokarczuk.
The event will be hosted by an Israeli writer and poet, Iris Eliya Cohen, who will moderate a conversation with a translator, Miriam Borenstein (who translated Olga Tokarczuk's books into Hebrew) and with a journalist, Oshra Lerer Shaib. The three speakers will talk mainly about Tokarczuk's book "Flights," which was recently translated into Hebrew by the Achuzat Beit Publishing House.
07
03.2024
Events, Literature
“Dybbuk” through Ansky’s world
We invite you to a literary show based on the play "Dybbuk”, a mythological Jewish theatrical work. This play was written by An-Ski, which is staged to this day and is an inspiration in Israel and the whole world.
25
02.2024
Events, Theatre
The performance Daniel by Stanisław Wyspiański returns to Jerusalem!
Under director Efim Rinenberg and thanks to the flowing translation by Miri Bornstein, the play is presented to the Israeli viewer as a Rock Opera with breath-taking visuals inspired by the ancient world and avant-garde sound.
Supported by the Polish Institute Tel Aviv
21
02.2024
22
02.2024
Events, Theatre
Event commemorating the International Holocaust Remembrance Day
We invite you to an event commemorating the International Holocaust Remembrance Day, which will be held on Monday, January 22, 2024, at the Mashmaut Center, 12 Hashmonaim St., Kiryat Motzkin.
22
01.2024
Events, History
The Polish Institute Tel Aviv welcomes the new year with the Polish Cultural Heroes Series (Polish Masterclass Series) with the Polish author Marek Hł
Join us for a conversation with film director Zvika Gregory Fortney who will screen parts of a new documentary about Hłasko called Chamsin that describes his life in Israel in the 1950s. Hear from the literary critic Julia Parmento why she loves Hłasko's writing so much and learn from the film director Uri Bar On what is unique about this non-Jewish Pole, who came to Israel and fell in love with it and its people during very difficult times. Actor Yohakin Friedlander will read selected excerpts from the writer's work.
19
01.2024
Events, Literature
Participate in a translation workshop for Polish speakers!
The workshop will include lectures from four experts in the field of translation and literature from Israel and Poland and aims to deepen knowledge and broaden the horizons of anyone interested in translating Polish literature into Hebrew.
15
12.2023
Events, Hebrew translations of Polish literature, Literature
A Literary event with Hila Timur-Ashur.
We invite you to a literary gathering with Hila Timur-Ashur, an Israeli documentary filmmaker, author, and journalist dedicated to her book "Crust of Bread".
12
12.2023
Events, Literature