Karolina Trybała lebt und vermittelt zwischen den Kulturen. Sie wurde in Polen geboren und wuchs im Glatzer Bergland in Niederschlesien auf. Die Gegend war Anfang der Achtzigerjahre gleichermaßen vom Kommunismus und vom Katholizismus geprägt. Ihren Namen verdankt sie dem damals frisch gewählten Papst, dessen Wahl die Herzen der Polen mit der Hoffnung auf Freiheit erfüllte.

Als 16-Jährige zog sie nach Deutschland. Damals sprach sie keine Silbe Deutsch. Sie machte aus der Not eine Tugend – und sang. Ihre Ausbildung als Jazz-Sängerin und Musikpädagogin erfolgte an der Leipziger Hochschule für Musik und Theater, am Jazz-Institut der Musikhochschule Katowice und an der Züricher Hochschule der Künste. Mittlerweile pendelt sie souverän zwischen den Weltenund aus der Fremdheit von früher ist eine schwärmerische Hingabe zur Eigenart des längst Vertrauten geworden. Karolina Trybała passt in keine Schablone und bewegt sich virtuos zwischen Avantgarde und Entertainment.

Die Banda Comunale wurde im Jahr 2001 von zunächst elf Dresdner Musikern als Reaktion auf die immer größer werdenden Neonaziaufmärsche in der Landeshauptstadt gegründet. Der musikalische Stil war von Anfang an durch starke internationale Einflüsse (Balkan/Osteuropa, Nordafrika, Lateinamerika) geprägt.

Überregional bekannt wurde die Band durch ihr politisches Engagement gegen Fremdenfeindlichkeit und Rassismus, insbesondere gegen die in Dresden stark vertretene PEGIDA-Bewegung. Ab etwa 2015 suchte das Kollektiv gezielt unter den in Dresden ankommenden Flüchtlingen nach Musikern und änderte seinen Namen zeitweise in »Banda Internationale« um. Das Projekt wurde mit dem Sonderpreis der Staatsministerin für Kultur und Medien und vielen anderen Auszeichnungen gewürdigt. Die Banda Comunale heute, das sind 20 Musiker*innen aus Deutschland, Syrien, Palästina, Schottland, Brasilien, Italien, Bayern, Russland, Polen, Irak und Israel. Im Koffer haben sie  ein Repertoire aus Afrofunk, Balkan-Brass, Klezmer, Cumbia und orientalischen Hits. [Text: Achava Festival]

Info: www.karolina-trybala.com, www.bandacomunale.de, www.achava-festspiele.de
Eintritt: 25/20 EUR (Tickets hier)
Ort: Peterskirche, Petersberg 12, 99084 Erfurt

Foto © Karolina Trybała

Empfehlungen des Polnischen Instituts: