Auf hoher See 🗺
Termine:
20.03. / 19:30 / Premiere
25.03. / 19:30
10.04. / 19:30
17.04. / 19:30
25.04. / 16:00
aus dem Polnischen von Ludwig Zimmerer
Regie: Marten Straßenberg
Ausstattung: Mark Späth
Drei Schiffbrüchige treiben auf hoher See. Dass es bald zum Kannibalismus kommen wird, gilt bereits als beschlossene Sache. Offen ist nur, wer zuerst gegessen werden soll. Ausgerechnet diese Frage wollen die drei nach streng demokratischen Regeln klären. Sie diskutieren, sammeln Argumente und führen einen regelrechten Wahlkampf. Nur haben sich zwei von ihnen von Anfang an geeinigt. Der Dritte darf zwar mitreden, doch seine Chancen stehen schlecht, bevor die Abstimmung überhaupt begonnen hat. Mrożek braucht dafür keine komplizierte Handlung. Gerade die ruhige, fast sachliche Art, mit der über Kannibalismus verhandelt wird, macht das Stück komisch und zugleich unangenehm. Die Dialoge sind schnell, die Pointen klar, und hinter dem Witz steht eine genaue Beobachtung davon, wie Mehrheiten entstehen und wie leicht Regeln gegen Einzelne eingesetzt werden. Am Theater der Altmark inszeniert Marten Straßenberg das Stück in der deutschen Übersetzung von Ludwig Zimmerer; die Ausstattung übernimmt Mark Späth. Wer schwarzen Humor und präzise Dialoge schätzt, erlebt hier Mrożek beinahe in Reinform: leicht im Ton, mit einem bitteren Kern.
Sławomir Mrożek (1930–2013) wird zu den wichtigsten polnischen Dramatikern der Nachkriegszeit gezählt. Seine Stücke werden oft dem absurden Theater zugerechnet, sind aber selten schwer zugänglich. Meist beginnt er mit einer einfachen Situation und treibt sie so lange weiter, bis das Vernünftige ins Groteske kippt. Seine Figuren reden viel, argumentieren sauber und berufen sich gern auf Regeln. Gerade dabei werden Macht und Gruppendruck sichtbar. Der Humor ist trocken, manchmal ziemlich böse. Zu seinen bekanntesten Stücken gehören „Tango“, „Emigranten“ und „Polizei“. „Auf hoher See“ zeigt diese Art von Theater besonders deutlich.
Veranstalter: Theater der Altmark
Info: tda-stendal.de/spielplan/produktionen/auf-hoher-see-1775875
Eintritt: 8,00–20,00 EUR; Premiere zzgl. 2,00 EUR
Ort: Theater der Altmark – Kleines Haus, Karlstr. 6, 39576 Stendal