Volný cyklus polských kulturních akcí v Plzni, který jsme připravili ve spolupráci s Městem Plzeň, pokračuje v září zejména výstavami. Venkovní výstava Ukrajinský svět Marie Prymačenko je výsledkem zapojení polských institucí do záchrany ukrajinského kulturního dědictví (do 12. září v prostoru U Zvonu). Od 12. do 26. září si můžete na náměstí Republiky prohlédnout výstavu K Baltu! plnou turistických tipů. S výstavou Listuj světem/polské ilustrace pro děti v českých překladech, která bude k vidění 23. září v rámci Světa knihy Plzeň, si mohou vaše děti zasoutěžit o knižní ceny. V úterý 20. září proběhne v Měšťanské besedě filmový večer, který nabídne dva snímky inspirované skutečnými událostmi a besedu o současné polské kinematografii.

Program

Výstavy

Ukrajinský svět Marie Prymačenko

23. 8. – 12. 9. / prostor U Zvonu (vernisáž 30. 8. od 17:00)

Jedním z cílů ruské agrese na Ukrajinu je zničení ukrajinské kultury a národního dědictví, které svědčí o příslušnosti Ukrajiny do středovýchodní Evropy. Symbolem tohoto ničení se hned v prvních dnech války stala zkáza Vlastivědného muzea v Ivankově, jež uchovávalo díla lidové malířky a přední představitelky naivního umění Marie Prymačenko (1918-1997). Část prací byla zachráněna pouze díky digitalizaci a Národní centrum kultury ve Varšavě je nyní prezentuje na různých místech světa. Venkovní výstavu tvoří fotografie jedenácti obrazů, jež vznikly v letech 1936–1988 a představují neobyčejně pestrý svět plný fantazie, který oživují podivní tvorové, zvířata, rostlinné motivy, ale i pohádkově pojaté výjevy ze života. Výstava se koná v rámci festivalu Kulturní léto Západočeské galerie s Pivotečkou.

K Baltu! Poznejte polské Pomoří

12.–26. 9.

Písečné pláže, křižácké hrady a moderní muzea – to všechno na jednom místě najdete u polského Baltu. Inspirujte se pro dovolenou kombinující aktivní a poznávací turistiku. Venkovní výstava představuje zajímavosti Pomoří: Trojměstí, které tvoří hanzovní Gdaňsk, modernistická Gdyně a přímořské letovisko Sopoty, písečné duny, jezerní oblasti nebo cenné přírodní lokality. Nechybí tipy na cyklistické a vodácké výlety i setkání s kašubskou kulturou a jazykem v místních skanzenech. Na břehu Baltského moře můžete navštívit místo, kde začala druhá světová válka nebo kde se zrodila Solidarita. Místní moderní interaktivní muzea tyto příběhy barvitě přiblíží těm, kteří se s nimi setkávají poprvé, i zapáleným nadšencům a historikům. 

Grafická a obsahová příprava výstavy: Marta Borowiecka a Polský institutu v Praze ve spolupráci s Pomořskou turistickou organizací

Filmy

20. 9. / 17:00 / Měšťanská beseda

Ve Filmovém klubu Plzeň se budou promítat dva filmy inspirované skutečnými událostmi – jejich děj se odehrává v odlišných historických momentech, ale spojuje je téma spravedlnosti.

Úvodní slovo k filmům: Jitka Rohanová z Polského institutu v Praze.

25 let neviny

25 lat niewinności, rež. Jan Holoubek, 2021, 116 min.

Filmové drama představuje životní příběh Tomasze Komendy – mladého muže nespravedlivě odsouzeného na 25 let vězení za znásilnění a vraždu mladé dívky. Po osmnácti letech života za mřížemi vstoupili do jeho života prokurátoři a policista, kteří se rozhodli odhalit pravdu, stojící za záhadným případem tohoto vězně.

Nezanechat stopy

Żeby nie było śladów, rež. Jan P. Matuszyński, 2021, 160 min.

Snímek vypráví příběh dle skutečných událostí z roku 1983, kdy na následky brutálního zbití komunistickou policií zemřel mladík Grzegorz Przemyk. Film působivě líčí jak okolnosti tohoto nejznámějšího politického zločinu z období stanného práva, tak i následné „zastírací manévry“ státního aparátu. Na svém kontě má mnoho ocenění včetně české audiovizuální ceny Trilobit.

Cyklus PL in PLzeň pořádá Polský institut v Praze ve spolupráci s městem Plzeň.

Již proběhlé akce:

Koncerty

Skupina Coals

11. 8. v 21:00 / Šafaříkovy sady

Z polského Slezska přijíždí na festival Inspiral Garden duo Coals a potěší všechny, kteří mají rádi melancholickou elektroniku s dívčím vokálem. Kacha Kowalczyk a Łukasz Rozmysłowski se oba narodili v 90. letech a „devadesátková“ nostalgie se odráží i v jejich debutovém albu Tamagotchi (2017). Jejich nejnovější tvorba je však ještě více syntetická, snová, vedle folku v ní najdeme i prvky trap music či klasicizující, patetické momenty.

Vstup zdarma

Karolina Cicha / Karaimská hudební mapa

30. 8. / 18:30 / Stará synagoga

Zpěvačka, skladatelka a multiinstrumentalistka Karolina Cicha se zaměřuje na hudbu etnických menšin severovýchodního Polska, své projekty už představila na nejvýznamnějších světových festivalech world music včetně nejznámějšího Womexu. Nejnověji se věnuje také hudbě nejmenší polské menšiny: Karaimů, kteří žijí na polském území už 600 let. Tato etnicko-náboženská menšina pochází z Krymu a jejich náboženstvím je odnož judaismu. Jejich hudba má kosmopolitní charakter – Karaimové ve svých písních často využívali melodie zemí, v nichž žili. Koncert se koná ve spolupráci s Židovskou obcí Plzeň.

Vstup volný, nutná rezervace na e-mailové adrese engler@plzen.eu do 23. 8. 2022.