„Sedmnáctý prosinec – „Černý čtvrtek“ se opakuje celá léta v obyčejných čtvrtcích a krvavá epizoda dějin se přenáší do lidského nitra, kde se proměňuje v dlouhý proces vzpomínek na ztráty, v jejich rozpamatovávání.“ V novém čísle časopisu Kontexty doporučujeme stať Józefa Maria Ruszara „Hlasy – Epigramy z pobřeží Baltu. Nad poezií Jana Polkowského“ – a ukázky z Polkowského sbírky Hlasy. Tato sbírka vyjde v roce 2023 v českém překladu Lucie Szymanowské v nakladatelství B&P.

Hlasy jsou věnované obětem masakru v polských městech na baltském pobřeží v roce 1970. Sestávají z monologů – básní, jejichž nejdůležitějším rysem jsou obyčejní lidé, „historicky a společensky „nedůležití“ či „neviditelní“. Nic o nich nevíme, známe jen pravděpodobné datum narození (případně smrti) a možné příbuzenské vztahy. […] Nejsou to „hrdinové“ v klasickém slova smyslu, kdy takto označujeme významné osobnosti, jde naopak o postavy průměrné. Jejich tragédie, bolesti a ztráty proto nejsou součástí historie, patří pouze do přísně soukromého života, do světa osobních prožitků.“

Dále doporučujeme text Přímí dědicové Zlaté hordy. Rusové jsou vůči všemu, co přichází ze Západu, zcela imunní polského publicisty Filipa Memchese, jenž se na příkladu „otce“ ruského eurasianismu Lva Nikolajeviče Gumiljova a nacionalisty Alexandra Dugina zamýšlí nad ideologií současného ruského režimu.

www.casopiskontexty.cz