CONNECTIONS

When distributing „illegal“ printed materials, women often came up with tricks that the secret police failed to detect. Who would have thought that a mother pushing a pram with a small child had typewritten documents under the blanket, or that the large belly under her dress was not a pregnant one but full of leaflets? Smuggling also took place across the green borders within the Soviet bloc and across the Iron Curtain. Polish, Czech, and Slovak dissent activists exchanged backpacks full of banned materials.

In Poland, women were called samizdat dromedaries due to their „pregnant bellies.“ But that wasn’t the only way to smuggle. Jadwiga Chmielowska liked to use stereotypes and prejudices associated with the so-called weaker sex: „Being a woman helped me many times. I dyed my hair and wore glasses. Sometimes I styled myself as a tired woman returning from work. Other times, I was a charming young lady who chirped in a high voice about dressing and cooking. Such disguises were useful and also increased my sense of security. No one suspected a sweet, naive girl of anti-regime activities or of carrying leaflets and banned books in her suitcase.“

Ewa Ossowska: „It was a coincidence. A matter of fate. One day, I found a copy of Robotnik newspaper on a seat on the tram. I started reading it. There were addresses at the end. It turned out that Lech Wałęsa was my neighbor. I went to the address and said that I agreed with what they were writing. Leszek gave me illegal publications, which I distributed under cover of night in a stroller with my one-year-old son. I know it was dangerous, but I didn’t think about it at the time. It had to be done. So, I did it.“

Eva Joachimová: „I carried newborn Masha in a swaddle blanket that had a double bottom where all the documents were placed.“

Ewa Ossowska with Lech Wałęsa during the strike at the Gdańsk shipyards in August 1980.  Source: Archive of Ośrodek KARTA, photo by Zbigniew Trybek
Mária Sládkovičová (pictured on the right) was involved in the underground church and, together with her friends, smuggled materials into Poland across the Tatra Mountains border. Among other things, they smuggled red spray paint, which the Poles used to write the slogan Solidarity on white sheets and walls, and which was in short supply. They carried backpacks full of books to the Slovak side. Sládkovičová and other women smuggled religious literature and Bibles even to the Soviet Union.
Source: Private archive of the Sládkovič family
Irena Wünschová, who worked as a doctor in northern Bohemia, participated in smuggling banned materials across the Polish-Czechoslovak border. Prague 1987, Source: Private archive of I. Moudrá Wünschová
Secretly exchanged information between Polish and Czechoslovak dissidents was published in the Polish-Czechoslovak Solidarity Information Bulletin, which issued irregularly on both sides of the border. Anna Šabatová was a member of the editorial board.
Nr. 10-11-12/1988, source: vons.cz
Eva Joachimová, one of the youngest signatories of Charter 77, waits in Dana Němcová’s apartment with her six-week-old daughter Maruška for materials for AFP, 1977. Source: Private archive of E. Joachimová