Buchvorstellung für Klein und Groß (ab 8 J.)

mit dem Autor Michał Figura und dem Übersetzer Thomas Weiler

Moderation: Rainer Mende (Polnisches Institut)

Sind Wölfe so, wie es uns die zahlreichen Mythen über sie glauben machen wollen? Dieser Sachcomic schildert acht reale Begegnungen mit Wölfen und Wolfsrudeln in den vergangenen Jahren. Er entstand in Zusammenarbeit von Aleksandra Mizielinska und Daniel Mizielinski mit dem polnischen Wolfsexperten Michal Figura (Übersetzung aus dem Polnischen: Thomas Weiler und Marlena Breuer).

Wie ist ein Rudel organisiert, wie groß ist sein Revier und warum wandern Wölfe über weite Strecken? Wie spürt man sie auf, was sagt Forscher*innen ihr Kot und wie legen sie ihnen ein GPS-Halsband an? Geschichten von Wölfen wie Luna (einem Welpen, der von Wanderern für einen Hund gehalten und mitgenommen wurde), Jung (der aus Schlingfallen befreit wurde) oder Kampinos (den ein Auto angefahren hatte) lassen uns am wahren Leben dieser faszinierenden Tiere teilhaben. Wir begreifen: Ohne unsere Hilfe könnten sie nicht überleben. Also müssen wir mehr über sie erfahren. Jedes Seite dieses Buches ist nach realen Wildkamera- und anderen Aufnahmen entstanden, nichts ist erfunden.

Veranstalter: Polnisches Institut Berlin – Filiale Leipzig, Moritz Verlag und Wydawnictwo Dwie Siostry in Kooperation mit dem Polnischen Buchinstitut / Instytut Książki mit freundlicher Unterstützung der Gesellschaft zum Schutz der Wölfe e. V.

Gesamtprogramm „Leipzig liest polnische Literatur“: instytutpolski.pl/leipzig/2023/03/24/leipzig-liest-polnische-literatur-2024
Info: www.moritzverlag.de/Alle-Buecher/Woelfe-Wahre-Geschichten.html
Eintritt: frei
Ort: Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig

Grafiken © Moritz Verlag / Wydawnictwo Dwie Siostry

Programm des Polnischen Instituts: