„Wenn du durch die Hölle gehst, dann geh weiter“ 🗺
Zeugnisse inhaftierter Frauen in Belarus
Buchvorstellung mit der Herausgeberin Cordelia Dvorák und Wanja Müller (Übersetzung und Mitarbeit Recherche)
Moderation: Yaraslava Ananka (Professorin für Ostslavistik an der Universität Leipzig)
musikalische Umrahmung: Gudrun Hinze und Hazel Beh
Lesung: Dagmar Engel (Verlegerin)
Im Sommer 2020 wurden die Frauen zum Gesicht der belarusischen Revolution. Nach den gekaperten Präsidentschaftswahlen katapultierten sie ihr Land in die Schlagzeilen der Weltpresse. Das Regime reagierte mit brutaler Repression, immer längere Haftstrafen für immer absurdere „Vergehen“ sind inzwischen die Regel. Dagegen sind inmitten eines Alltags voller Schikanen, Gewalt und Terror die hier versammelten Zeugnisse von Frauen aus den Gefängnissen in Belarus ein Zeichen der Würde und Ausdauer.
Das Buch enthält Beiträge von Julija Sluzkaja, Maria Kalesnikava, Kazjaryna Andrejewa, Natallia Hersche, Wolha Klaskouskaya, Nasta Loika, Marfa Rabkowa, Alena Hnauk, Hanna Komar, Olga Shparaga, Inga Lindarenka, Anton Sarokin und Wanja Müller.
Veranstalter: Polnisches Institut Berlin – Filiale Leipzig in Kooperation und dem Verlag edition.fotoTAPETA
Gesamtprogramm „Leipzig liest polnische Literatur“: instytutpolski.pl/leipzig/2023/03/24/leipzig-liest-polnische-literatur-2024
Info: www.edition-fototapeta.eu/briefe-aus-belarus
Eintritt: frei
Ort: Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig