Прэм’ера: 28/09/1865

Прэм’ера гэтай пастаноўкі: 8/11/2015

Запіс рэалізаваны: 2-3.11.2019 у Вялікім тэатры – Нацыянальнай оперы ў Варшаве

Лібрэтта: Ян Хэнціньскі (Jan Chęciński)

Рыжысёр: Дэвід Путні (David Pountney)

Дырыжор: Гжэгаж Новак (Grzegorz Nowak)

Сцэнаграфія: Леслі Траверс (Leslie Travers)

Харэаграфія: Эміль Весалоўскі (Emil Wesołowski)

 

“… Пільны, але жартаўлівы, і перш за ўсё свежы погляд Дэвіда Путні на нацыянальны польскі твор дазволіў выцягнуць з-пад запыленых польскіх кунтушаў і шабляў развагі пра мужчынскія цноты. Разгортваючы дзеянне ў 1920-х гадах, брытанскі рэжысёр вызваліў Стэфана і Збігнева ад імглы паўстанцкіх уздымаў і паражэнняў, пераносячы іх у свет краіны, якая перажывала мадэрнізацыю пасля Першай сусветнай вайны. Сярод прыгожых кадраў у спектаклі з’явяцца карціны «Цуд над Віслай» Ежы Косака, а таксама «Поры года» Франсуа Бушэ. Блісне макет шляхецкага двара, нават зашалясцяць сукенкі і фракі, але ўсё гэта разам набудзе еўрапейскі размах. Фінальны баль будзе мець у сабе нешта з паэтыкі opéry comique (оперы камік). З духу польскасці на першы план выйдзе дух міжчалавечых спраў. Гэтая вельмі вядомая ўсім опера выходзіць за рамкі зачараванага кола нацыянальных сімвалаў. Уражвае свежым падыходам. Прымушаючы смяяцца, узрушвае”.