Láká vás práce překladatele? Umíte už dobře polsky, ale nevíte, kde začít? Přečetli jste zrovna román, který podle vás musí vyjít česky? Spolu s Instytutem Książki zveme na Školu nových překladatelů!
- překladatelský seminář pro začínající překladatele z polštiny do češtiny zaměřený na uměleckou prózu, jehož organizátory jsou Instytut Książki a Polský institut v Praze
- účastníci projdou intenzivní přípravou v podobě online seminářů s domácí přípravou (říjen-listopad) a týdenního pobytu v Krakově – Kolegium Tłumaczy, kde se mj. osobně setkají s polskými spisovateli (listopad nebo prosinec, cestovné a ubytování hradí organizátoři)
- absolventi kurzu získají certifikát
Podmínky:
- nutná dobrá znalost polštiny a češtiny (rodilý mluvčí)
- začínající překladatel (doposud žádný nebo maximálně jeden knižně publikovaný překlad)
- pro přijetí do kurzu je nutné zaslat do 12. 9. 2021 přihlášku, CV a samostatně vypracovaný překlad vybrané umělecké prózy z polštiny do češtiny v rozsahu 4 NS (1NS – 1800 znaků) včetně polského originálu na adresu: program.praga@instytutpolski.pl
Více informací: www.instytutpolski.pl/praha
Přihláška ke stažení: https://bit.ly/3h7m4Ye
Úplná pravidla: https://bit.ly/3hp4Kx0
od do
Naplánovaná událost Aktuality Aktualności 
Wschodnia Szkoła Letnia / dvoutýdenní letní stáž
Východoevropská studia Varšavské univerzity vyhlašují nábor na letní stáž pro mladé badatele z různých oblastí humanitních věd.
05
12.2025
20
05.2026
Aktuality
Vánoční přání 🗓
Klidné a radostné Vánoce a vše dobré v novém roce 2026 Vám přeje tým Polského institutu v Praze
24
12.2025
Aktuality, Program
Game Developers Session 🗓 🗺
Akce představí nejžhavější novinky v herním průmyslu, ale je také platformou pro mezinárodní sdílení znalostí a zkušeností odborníků s programem otevřeným pro širokou veřejnost.
05
12.2025
06
12.2025
Aktuality, Debata, Program