1.07.2021 - 12.09.2021 Aktuality, Aktualności

Škola nových překladatelů

Láká vás práce překladatele? Umíte už dobře polsky, ale nevíte, kde začít? Přečetli jste zrovna román, který podle vás musí vyjít česky? Spolu s Instytutem Książki zveme na Školu nových překladatelů!
  • překladatelský seminář pro začínající překladatele z polštiny do češtiny zaměřený na uměleckou prózu, jehož organizátory jsou Instytut Książki a Polský institut v Praze
  • účastníci projdou intenzivní přípravou v podobě online seminářů s domácí přípravou (říjen-listopad) a týdenního pobytu v Krakově – Kolegium Tłumaczy, kde se mj. osobně setkají s polskými spisovateli (listopad nebo prosinec, cestovné a ubytování hradí organizátoři)
  • absolventi kurzu získají certifikát

Podmínky:

  • nutná dobrá znalost polštiny a češtiny (rodilý mluvčí)
  • začínající překladatel (doposud žádný nebo maximálně jeden knižně publikovaný překlad)
  • pro přijetí do kurzu je nutné zaslat do 12. 9. 2021 přihlášku, CV a samostatně vypracovaný překlad vybrané umělecké prózy z polštiny do češtiny v rozsahu 4 NS (1NS – 1800 znaků) včetně polského originálu na adresu: program.praga@instytutpolski.pl

Více informací: www.instytutpolski.pl/praha

Přihláška ke stažení: https://bit.ly/3h7m4Ye

Úplná pravidla: https://bit.ly/3hp4Kx0

from to
Scheduled Aktuality Aktualności

Soutěž pro děti / Vícejazyčnost je bohatství

Spolek Zaedno vyhlašuje 9. ročník dětské kreativní soutěže na podporu čtení a psaní ve druhém jazyce Vícejazyčnost je bohatství.
15 09.2021 27 10.2021 Aktuality, Pro děti

Pořad České televize Bedekr o Polsku 🗓

Zábavný cestopisný magazín Bedekr České televize, v němž moderátoři Jitka Ježková a Martin Písařík poznávají spolu s diváky cizí země, na podzim představí svou novou sérii věnovanou Polsku!
16 09.2021 Aktuality, Film, Program

PL in PLzeň 🗓

Projekt PL in PLzeň, který navazuje na tradiční Polské dny v Plzni a přináší do západočeské metropole polské akce od jara až do podzimu. Na co se mohou Plzeňané těšit v září?
31 08.2021 29 09.2021 Aktuality, Divadlo, Film, Program, Výstava