Letošní 🇵🇱 program se ponese v duchu polsko-českých setkání a diskusí o středoevropských tématech.

Můžete se těšit na celou řadu debat s polskými autory a českými hosty, které proběhnou od 9. do 11. června na Výstavišti Holešovice, i na polské knihy v orginále či překladu za zvýhodněnou cenu!

Mira Marcinów představí svou prózu „Osiřelec“, oceněnou prestižní cenou Paszport Polityki. Připomeneme 200. výročí od začátku romantické revoluce v Polsku: v červnu 1822 vyšly Mickiewiczovy „Balady a romance“. Co způsobil romantický obrat ve střední a východní Evropě? S historiky Pawłem Ukielským a Aleksandrem Gubrynowiczem se podíváme na pád komunismu opět ve středoevropském kontextu nad jejich dlouho očekávánou publikací „1989 – Podzim národů“.

PROGRAM

čtvrtek 9. 6.
17.00 / 1989 – Podzim národů
Knihovna Václava Havla, Ostrovní 129/13, Praha 1
V jednom „roce zázraků“ padl komunismus v celé střední Evropě. Co spustilo dominový efekt? Debata historika Petra Blažka a spoluautorů knihy 1989 – Podzim národů (Academia 2022) Pawła Ukielského a Aleksandra Gubrynowicze.
Spoluorganizátoři: Polský institut v Praze, Knihovna Václava Havla, Muzeum paměti XX. století, Platforma evropské paměti a svědomí, Nakladatelství Academia

pátek 10. 6.
16.00 / Mira Marcinóv a Klára Svobodová představují své knihy
Autorský sál – Svět knihy, Výstaviště Holešovice
Se smrtí blízkého člověka je vždy obtížné se vypořádat. Jak Klára Svobodová, tak Mira Marcinów to zažily na vlastní kůži. Psaní knihy jim nabídlo způsob, jak se s těžkými událostmi vyrovnat.
Po akci následuje autogramiáda na stánku nakladatelství Argo.
Osiřelec (2022) Těhotnej Buddha (2021), Argo

17.00 / Autogramiáda Miry Marcinów a Kláry Svobodové, stánek Argo

16.00 Sál Literatura jako hlas svobody: Jak pomáhat ukrajinským nakladatelům?

Polskou zkušenost a praxi představí Jakub Pacześniak (Instytut Książki).

17.00 / 1989 – Podzim národů
Sál Evropa – Svět knihy, Výstaviště Holešovice
Co vedlo k pádu komunismu v Československu, Polsku, NDR nebo Maďarsku? Komparativní knihu 1989 – Podzim národů (Academia 2022) představí její spoluautoři, historici Paweł Ukielski a Aleksander Gubrynowicz, český pohled doplní politolog Josef Mlejnek.
Spoluorganizátor: Nakladatelství Academia

18.00 / Autogramiáda knihy „1989 – Podzim národů“
Polský stánek HB501 – Svět knihy, Výstaviště Holešovice

Knihu mapující souvislosti pádu komunismu a jeho pozadí v různých zemích střední Evropy, mimo jiné Československu a Polsku, vydanou letos v nakladatelství Academia podepisují její spoluautoři, historici Paweł Ukielski a Aleksander Gubrynowicz.

18.00 / Je svobodné Rusko stále možné?

Autorský sál, Svět knihy, Výstaviště Holešovice

O polské a české zkušenosti se současným Ruskem a válce na Ukrajině diskutují Piotr Skwieciński, novinář a bývalý ředitel Polského institutu v Moskvě, z nějž byl vypovězen ruskou stranou po zahájení války, a slavista a rusista Tomáš Glanc, který působil jako ředitel Českého centra v Moskvě.

sobota 11. 6. 2022
13.00 / Romantický obrat ve středu Evropy
Literární salon – Svět knihy, Výstaviště Holešovice
Mickiewicz, Mácha, Ševčenko! Před sto lety vyšla v Polsku zásadní sbírka Balady a romance. O tom, jak romantické hnutí změnilo symbolické chápání národa, a kontextech středo/východoevropského romantismu diskutují Joanna Goszczyńska, Olaf Krysowski a Blanka Činátlová.

15.00 / Pražské svátky radosti: setkání s autogramiádou
Polský stánek HB501 – Svět knihy, Výstaviště Holešovice
Setkání s autorem knihy o putování polského milovníka Prahy městem spolu s Hrabalem, Mozartem i Kafkou. Rozmarné vyprávění polského novináře a spisovatele Jacka Pomorského uvádí na Světě knihy v českém překladu nakladatelství Novela bohemika a Zdenko Pavelka.

16.00 / Osiřelec ve skříni. Marcinów a Semotamová
Autorský sál – Svět knihy, Výstaviště Holešovice
„Jaké jsou matky? Matky jsou unavené. Hlavně staré matky, mrtvé matky a mladé matky.“ Dvě autorky s citem pro absurditu i něžnost si pohrávají s autobiografickou prózou. Romány složené z vybroušených fragmentů. Hrdinky vypisující se ze svých životů. Můžete se smát i hledat sami sebe. Osiřelec (2022) a Ve skříni (2018) vydalo Argo.

17.00 / Autogramiáda Miry Marcinów
Polský stánek HB501 – Svět knihy, Výstaviště Holešovice

Přijďte si vybrat polské knihy a nové překlady do češtiny na Polský stánek, těšíme se na Vás! Spoluorgnizátorem polského programu je Instytut Książki.

Podívejte se na několik fotek ze Světa knihy! Třeba se na některé najdete! A jaké jste si přinesli knižní úlovky?