Od 26. ledna 2023 si můžete přehrát záznam z koncertu, který zveřejnil Český rozhlas:
S radostí Vám oznamujeme, že na sklonku roku 2022 vyšlo nové album Štěstí od Štěpánka Balcarová, na kterém najdete zhudebněné básně
básníka židovského Juliana Tuwima. ![]()
Deska je záznamem živého vystoupení jazzového septeta a Symfonického orchestru Českého rozhlasu z multifunkčního pražského sálu Dox+.
Orchestrální přepracování Tuwimových básní, které mohou posluchači znát z alba Life and Happiness of Julian Tuwim (Animal Music, 2017), vzniklo na objednávku Českého rozhlasu pro koncertní řadu Nové horizonty. Štěpánka Balcarová se rozhodla pro Symfonický orchestr Českého rozhlasu a pro své jazzové septeto zaranžovat z původní desky šest básní (Třešně, Žití, Štěstí, Pták, Všechno, Ó Kriste…).
Takto vzniklý cyklus písní nastudoval a premiéroval s orchestrem dirigent Marko Ivanovič. Jazzové septeto vystoupilo ve stejném složení jako na desce z roku 2017, v čele s hlavní sólistkou – zpěvačkou Małgorzatou Hutek.![]()
Písně jsou zpívané v polštině, ale booklet je opatřen překlady jednotlivých textů do češtiny a angličtiny.
Autorkou obalu je
umělkyně Kinga Tuźnik.
Album vyšlo s podporou Polský institut v Praze, Symfonický orchestr Českého rozhlasu a Radioservisu.
Hudba Štěpánka Balcarová: ŠTĚSTÍ — Radiotéka (radioteka.cz)