7. 9. / 17:00
Západočeská galerie, Pražská 13
Jerzy Nowosielski (1923–2011): Mezi aktem a ikonou
Vernisáž výstavy, která bude ke zhlédnutí do 30. 9.
Letos uplyne 100 let od narození Jerzyho Nowosielského, jednoho z nejvýznamnějších polských umělců 20. století. Toto výročí je příležitostí přiblížit jeho tvorbu českému publiku. Nowosielski na cestě k vlastnímu uměleckému stylu prošel několikerou iniciací: avantgardní, surrealistickou a náboženskou (pravoslavnou). Právě směs takto různorodých, zdánlivě protichůdných tradic – disciplíny malířské avantgardy, imaginace surrealismu a strnulých pravidel pravoslavného kánonu ikonické malby – dodává jeho umění výjimečnou, neopakovatelnou atmosféru. Umělec se věnoval jak světskému, tak sakrálnímu umění, a ve všech oblastech svého působení je jeho estetika soudržná a harmonická. Na jedné výstavě tak můžeme vedle sebe vidět ikonu Panny Marie, kanonický obraz Ukřižování, fenomény kulturní historie lidstva, žánrové náměty, ženské akty či geometrickou abstrakci. Výběr děl na výstavě v Západočeské galerii představuje všechny tyto různorodé složky Nowosielského tvorby.
Otevřeno každý den kromě pondělí od 10 do 18 hodin a vstup na výstavu je zdarma.
12. 9. / 17:00
Měšťanská beseda, Kopeckého sady 13
Večer polských filmů ve Filmovém klubu Plzeň
Promítání filmů Strachy v nás a Nikdy nepláču.
Strachy v nás (Wszystkie nasze strachy), rež. Łukasz Ronduda a Łukasz Gutt, Polsko, 2021, 91 min.
Drama natočené podle skutečných událostí vypráví příběh gay umělce a aktivisty Daniela, který je silně věřící a žije ve své rodné vesnici. Když jeho komunitu zasáhne nečekaná tragédie, snaží se Daniel své sousedy v truchlení sjednotit a dovést je ke smíření. Ti se k němu ale obracejí zády. Osamocený Daniel se tak ve snaze zajistit, aby se podobná událost neopakovala, uchyluje k radikálnímu a kontroverznímu uměleckému gestu…
Nikdy nepláču (Jak najdalej stąd), rež. Piotr Domalewski, Polsko – Irsko, 2020, 96 min.
Křehký příběh mladé dívky se dotýká mimo jiné i tématu pracovní migrace Poláků. Sedmnáctiletá Ola z nevelkého polského města se musí sama vydat do Irska, kde její otec zemřel na následky pracovního úrazu. Nezkušená dívka zde musí vyřídit veškeré formality spojené s úmrtím a převozem ostatků. Na své pouti do neznáma se snaží obnovit vztah k zemřelému otci, kterého dlouho neviděla. V Irsku pozná jiný svět a lidi, kteří změní její přístup k životu.
Filmy v polštině s českými titulky.
13. 9. / 19:00
Nové divadlo / Palackého náměstí 30
Trójanky
Představení souboru Teatr Wybrzeże Gdaňsk v rámci zahajovacího večera festivalu Divadlo.
Euripidovy Trójanky v interpretaci oceňovaného polského režiséra Jana Klaty. Euripides ve svém dramatu ukázal to, co nevyprávěl Homér v Iliadě: jak vypadalo ráno po dobytí Tróje. Jak se ženy, do té doby představitelky královského rodu, ocitly na samém dně lidské existence. Jaký byl jejich vztah k vítězům, zástupcům vysoké hellénské kultury, kteří vraždami nevinných a bezbranných překračují hranice barbarství. Tvůrci inscenace se soustředili mimo jiné na proces dozrávání k pomstě obětí na vrazích a trýznitelích. Euripides psal Trójanky v kontextu probíhající peloponéské války a otevřeně kritizoval imperiální ambice Athén. Snažil se poukázat na to, že v žádném ozbrojeném konfliktu nejsou vítězové ani poražení. Řekové z Homérova eposu, podobně jako Euripidovi současníci Athéňané, uvěřili, že jsou neporazitelní, a to je odsoudilo k záhubě.
Po představení následuje beseda s tvůrci.
14. 9. / 20:45
DEPO 2015, Presslova 14
Návrat do Remeše
Představení souborů Teatr Łaźnia Nowa z Krakova a Nowy Teatr z Varšavy na festivalu Divadlo.
Inscenace inspirovaná autobiografickou knihou Didiera Eribona, slavného francouzského sociologa. Eribon, homosexuální intelektuál pocházející z předměstí Remeše, odešel z rodného města, aby mohl projít coming outem a vystoupat na společenském žebříčku. To se mu podařilo, ale ani přes své levicové názory se nezbavil pocitu studu spojeného s dělnickým původem své rodiny. Teprve smrt otce v něm vyvolala potřebu návratu do rodného města a přehodnocení své třídní identity. Tento prožitek ho inspiroval k napsání Návratu do Remeše – kniha se po svém vydání okamžitě stala bestsellerem. Tvůrci inscenace v čele s režisérkou Katarzynou Kalwat pojali divadelní úpravu formou setkání s Didierem Eribonem a snažili se uchopit mechanismy popsané v knize tak, aby bylo možné klást otázky o jejich aktuálnosti tady a teď.
Po představení následuje beseda s tvůrci.
22.– 23. 9.
DEPO 2015, Presslova 14
Výstava 100 let Wisławy Szymborské
Uvedení výstavy o polské básnířce a nositelce Nobelovy ceny za literaturu na festivalu Svět knihy Plzeň.
Uvedení výstavy o polské básnířce a nositelce Nobelovy ceny za literaturu na festivalu Svět knihy Plzeň.
„Někteří mají rádi poezii, ale mají rádi i nudlovou polívku,“ psala v jedné ze svých básní nositelka Nobelovy ceny za literaturu Wisława Szymborska (1923–2012), která byla známá svým ironickým přístupem k okolnímu světu i své vlastní slávě. V roce 2023 by oslavila 100. narozeniny a její život v dobových fotografiích a textech Joanny Gromek Illg přibližuje nová putovní výstava připravená krakovskou Nadací Wisławy Szymborské. Básnířka, esejistka, literární kritička, překladatelka, ale také autorka satirických vystřihovánek a limericků, je představena tak, jak ji do této doby znali často jen její nejbližší. Do češtiny Szymborské básně překládala její přítelkyně, polonistka Vlasta Dvořáčková, která v průběhu let připravila čtyři knižní výbory.
Cyklus PL in PLzeň pořádá Polský institut v Praze ve spolupráci s městem Plzeň.
Polish Cafe Praha 🗓 🗺
