Moderation: Harald Evers
Agnieszka Kowaluk spricht über ihre Eindrücke, Empfindungen und Erlebnisse in und aus sowie zwischen Polen und Deutschland. Wie erlebt sie als in Ostpolen geborene und heute in München lebende Lehrerin, Übersetzerin und Autorin diese Zeit?
Ergänzt wird der Gesprächsabend durch einen Bericht über die vom DPG-Mitglied Frank Müller initiierten und betreuten ehrenamtlichen polnisch-deutschen Projekte und die mit Covid-19 für diese einhergehenden Schwierigkeiten, aber auch Erfolge.
Agnieszka Kowaluk ist Übersetzerin deutscher Literatur (Elfriede Jelinek, Wolfgang Herrndorf, Hans-Ulrich Treichel, Marlene Streeruwitz u. a.), außerdem freie Journalistin und Redakteurin für polnische und deutsche Medien. Geboren in Ostpolen, hat sie an den Universitäten Warschau und Bonn Germanistik studiert. Sie ist Initiatorin der Münchner Veranstaltungs-Serie „Gut gepolt!“, die polnische Autoren dem deutschen Publikum präsentierte.
Veranstalter: Deutsch-Polnische Gesellschaft Sachsen e. V.
Zoom-Link: https://zoom.us/j/93502154858?pwd=NUFnUHZQeWNoZ1M4R3JiaDRjemVldz097
Meeting-ID: 935 0215 4858
Kenncode: 1AHbNK
Info: dpg-sachsen.eu, www.linkedin.com/events/agnieszkakowalukimgespr-ch6767209443051524096
Empfehlungen des Polnischen Instituts:
Der bestimmende Blick
Leselust goes Europe
Rekrutacja: Szkoła Polska przy Ambasadzie RP w Berlinie z siedzibą w Lipsku
Rückkehr – 80 Jahre Kriegsende
Jacek Adamczyk: Between us I’m looking for me and you
Pawel Napierała: Accepatio / Begegnung
Marta Pohlmann-Kryszkiewicz: Intuicja
In Other People’s Houses. Poles and Jews
OBHUT: Gedenkkonzert zur Rettung jüdischer Menschen 🗓
