Geschichtsdrana, OT: Obywatel Jones, R: Agnieszka Holland, UK/PL/UKR 2019, 109 min, engl.-russ.-ukr. OF mit deutschen Untertiteln, FSK 16, mit Einführung von Alexandra Kenig (Historikerin)

#SolidarityWithUkraine

„Ich sah eine Hungersnot gewaltigen Ausmaßes. Viele Menschen waren aufgequollen vor Hunger. Überall hörte ich Sätze wie ‚Wir warten auf den Tod‘“, schrieb 1933 der britische Journalist Gareth Jones nach seiner Reise in die Ukraine. Was wusste man im Westen über den Holodomor? Und was wollte man überhaupt wissen?

Wie immer gibt es im Anschluss Gelegenheit zum Austausch und zur Diskussion in entspannter Atmosphäre.

Zum Film:

Wir schreiben die frühen Dreißigerjahre. Im Kreml regiert Josef Stalin mit eiserner Hand und nicht nur im eigenen Land hat er seine Bewunderer. Die sowjetischen Reformprogramme scheinen Wohlstand zu bringen. Aber ist die Modernisierungskampagne wirklich so genial, wie es die Staatspropaganda glauben machen will? Der junge und etwas blauäugige Brite Gareth Jones macht sich auf den Weg, um es von Stalin in einem Interview persönlich zu erfahren.

© Kochfilms / Plaion Pictures

Schnell merkt er, dass in Moskau bei weitem nicht alles Gold ist, was glänzt. Der Geheimdienst beschnüffelt jeden In- und Ausländer, die Vertreter der internationalen Presse und Diplomatie verkriechen sich in ihrem Luxushotel und nur hinter vorgehaltener Hand wird gemunkelt, dass sich hinter der Fortschrittskampagne ein schreckliches Verbrechen verbirgt – ein Völkermord an den Ukrainern, denen ihre landwirtschaftlichen Erträge genommen werden und die mitten in der Kornkammer des sowjetischen Reiches verhungern.

Agnieszka Holland beschreibt in eindrücklichen, auch für Geschichts-Laien verständlichen Bildern nicht nur den ukrainischen Holodomor 1932/33, sondern auch das enge Geflecht aus Scheinheiligkeit und Affirmation, mit dem die internationale Gemeinschaft den Massenmord und sein langes Totschweigen erst ermöglichte. Damit liefert sie eine nahezu prophetische Blaupause für das aktuelle Geschehen im Osten Europas. Nebenher erlaubt sich die Regisseurin einige Referenzen an das Kino der Zwischenkriegszeit und setzt jenen Journalisten ein Denkmal, die für die Wahrheit ihr Leben riskieren.

© Kochfilms / Plaion Pictures

Die internationale Koproduktion „Obywatel Jones“ wurde 2019 auf dem Polnischen Spielfilm-Festival in Gdynia mit den Goldenen Löwen für den besten Film ausgezeichnet. Eine Vorführung des Films durch die Menschenrechtsorganisation Memorial im Herbst 2021 in Moskau musste abgebrochen werden, nachdem maskierte Männer in den Saal eingedrungen waren und die Veranstaltung massiv gestört hatten.

Zur Veranstaltungsreihe „Café Ukraїna“:

Seit jeher ist das Polnische Institut Berlin – Filiale Leipzig ein Ort europäischer Begegnungen, seit ca. 25 Jahren insbesondere auch mit Polens Nachbarland Ukraine. Davon zeugen Ausstellungen, Lesungen, Konzerte und Diskussionen. Besonders seit dem landesweiten russischen Angriffskrieg vom Februar 2022 ist das Institut verstärkt Ort der Begegnung mit ukrainischer Kultur und mit Ukrainer*innen geworden. Gemeinsam mit dem Freundeskreis der Ukraine in Leipzig öffnet es seit Juli seine Räume für monatliche Treffen, bei denen die Ukraine im Mittelpunkt steht – mit Gesprächsrunden, Autor*innenabenden, Filmvorführungen, Konzerten und vielem mehr.

Дорогі Друзі України!

Агресивна війна росії проти України триває вже 11й рік, та більше двох років триває повномасштабне вторгнення… Протягом цього часу твориться історія, поширювати яку є не тільки нашою привілеєю, як жителів Євроейсього Союзу та вільного світу, але і також нашим обов’язком.
Ніхто. Не має. Забути.
Саме тому der Freundeskreis der Ukraine in Leipzig починає регулярні щомісячні зуcтрічі, де ми усі, зможемо обговорити політичну ситуацію, пізнати більше про історію та культуру України, збирати пожертви, опинитися в колі однодумців, та розширювати це коло!

Усіх щиро запрошуємо!
Слава Україні!

***

Liebe Freund*innen der Ukraine!

Der aggressive und böse Krieg Russlands gegen die Ukraine dauert bereits das elfte Jahr, und die große Invasion dauert seit mehr als zwei Jahren an. In diesem Zeitraum wird Geschichte geschrieben und die Verbreitung dieser Geschichte ist nicht nur unser Vorrecht als Einwohner der Europäischen Union und der freien Welt, sondern auch unsere Pflicht.
Niemand darf vergessen!
Deswegen startet der Freundeskreis der Ukraine in Leipzig regelmäßige monatliche Meet-Ups. Bei diesen Treffen wird die politische Situation besprochen, Interessantes über die Geschichte und Kultur der Ukraine vermittelt und Spenden gesammelt. Sie bieten die Gelegenheit, im Kreise Gleichgesinnter zu sein und diesen Kreis weiter zu erweitern.

Alle sind herzlich eingeladen!
Slava Ukraini!

Veranstalter: Freundeskreis der Ukraine in Leipzig mit Unterstützung des Polnischen Instituts Berlin – Filiale Leipzig und von Plaion Pictures

Veranstaltung auf Facebook
Info: freundeskreisukrleipzig.wordpress.com
Eintritt: frei
Ort: Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig

© Kochfilms / Plaion Pictures

Titelbild © Kochfilms / Plaion Pictures

Programm des Polnischen Instituts: