Dokumentarfilm, IL 2021, 95 min, eng.-dt.-hebr.-poln. OmdU

anschl. Gespräch mit dem Regisseur Offer Avnon

Nach zehn Jahren in Deutschland, wo er „die schöne Sprache des ehemaligen Erzfeindes“ erwarb, kehrt der Filmemacher zurück nach Haifa und lässt seine Zeit zwischen Rhein und Neiße Revue passieren, schaut aber auch mit verändertem Blick auf seine Heimat. Das Resultat ist eine komplexe Montage von Bildern dieser Jahre: Gespräche, Landschaften und Gegenstände, gesucht und gefunden in Deutschland, Polen und Israel.

„Der Rhein fließt ins Mittelmeer“ betreibt die Sisyphusarbeit einer Verortung zwischen Philo- und Antisemiten, Bemühten und Gleichgültigen, Erinnerern und Ausblendern. Kein Bild, kein Satz, der nicht mannigfaltige Assoziationen auslöste. Der Teufel steckt im Detail – dafür öffnet dieser Film die Augen. Durch welche Traumata lebt der Holocaust fort, den der Filmemacher, Sohn eines polnischen Überlebenden, in all den Jahren in Deutschland „nie, auch nicht für einen einzigen Tag“ vergessen konnte? Welche Mechanismen der Verdrängung wirken bei den Angehörigen der Täter, bei denen der Opfer? Wie ist die Wahrnehmung, das Bewusstsein, die Erinnerung des Einzelnen geprägt durch seine Zugehörigkeit zu einer Nation, einer Religion oder politischen Gruppierung?

Offer Avnon gibt Antworten in fragmentarischer Form, und jede wirft weitere Fragen auf. Die Suche nach jenem „Unheimlichen“, auf die er sich mit seinem Film begeben hat, ist längst nicht abgeschlossen. [Text: Christoph Terhechte / DOK Leipzig]

„Der Rhein fließt ins Mittelmeer“ lief 2021 als Eröffnungsfilm von DOK Leipzig.

Offer Avnon (geb. 1970 in Haifa / Israel) studierte Schauspiel im Nissan Nativ Acting Studio in Jerusalem, und Visuelles Kommunikationsdesign am Holon Institut für Technologie. Am Institut für Film und Fernsehen der Universität von Tel Aviv nahm er an einem einjährigen Ausbildungsprogramm teil. Zehn Jahre lang lebte er in Köln. Er arbeitete in verschiedenen Projekten mit Theatern, Straßeninstallationen, Kurzvideos und Fotografie.

Veranstalter: Sächsische Landesarbeitsgemeinschaft Auseinandersetzung mit dem Nationalsozialismus / Fachstelle NS-Erinnerungsarbeit und Demokratiebildung, Deutsch-Israelische Gesellschaft Leipzig und Polnisches Institut Berlin – Filiale Leipzig

Bisher in der Reihe „PolDok“:
21.04.2026 Po-Lin. Okruchy pamięci / Spuren der Erinnerung
19.05.2026 Pociągi / Trains
16.06.2026 Listy z Wilczej / Briefe aus der Wilcza
01.10.2026 Vika!
30.10.2026 Moje własne słowa / In My Words
07.11.2026 Der Rhein fließt ins Mittelmeer

Veranstaltung auf Facebook
Info: offeravnon.com, facebook.com, slag-aus-ns.de, dig-leipzig.de
Eintritt: frei
Ort: Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig

Fotos & Stills © Offer Avnon

Programm des Polnischen Instituts: