26.09.2025 - 5.10.2025 Divadlo, Program Český Těšín a Cieszyn / Divadlo Adama Mickiewicze a další místa

Mezinárodní divadelní festival Bez hranic 🗺

Představení umělců z Polska, Česka, Slovenska, Ukrajiny a Německa, výstavy, koncert či setkání s tvůrci – to vše nabízí 34. ročník festivalu s heslem Cizí je zajímavé!

Festivalový program se uskuteční v divadelních sálech klasických i nevšedních. Hrát se bude tradičně v Divadle Adama Mickiewicze v Cieszyně, dále například v Kulturním středisku Střelnice, v šapitó postaveném na nádvoří Těšínského divadla a v jeho malírně, v literární kavárně Avion, v Transhraničním centru či pod širým nebem na zámeckém vrchu.

Zahajovací představení se odehraje v pátek 26. září 2025 v Divadle Adama Mickiewicze v Cieszyně a zhostí se ho Divadlo Zagłȩbia ze Sosnovce, které se představí s inscenací Persona. Ciało Bożeny. Tvůrci se v něm dívají ironicky nejen na divadelní svět, ale i na současnou polskou politiku.

Z polských představení doporučujeme například dvojí zpracování hry Pomsta „otce polské komedie“ Aleksandra Fredra, jednou v podání polské scény Těšínského divadla, jednou v nastudování varšavského Teatru Komedia s populárním Maciejem Stuhrem v jedné z hlavních rolí.

Mladí tvůrci z wrocławské divadelní akademie přivezou pohádkovou Arabelu, která však není pouhou adaptací kultovního československého seriálu. V jejich podání jde o groteskní anti-pohádku v šíleném tempu, kde vedle Rumburaka či Arabely má své místo i popkulturní peklo obývané poníky Pony a podobnými masově vyráběnými produkty pro děti.

Silné společenské téma přináší monodrama Ocalone v podání Agnieszky Przepiórské, které vzniklo ve spolupráci s varšavským Domem setkání s historií. Ve hře, režírované Majou Kleczewskou, Przepiórska dává hlas ženám, které byly znásilněny jednotkami SS Rona v přechodném táboře v Zieleniak ve Varšavě během druhé světové války.

V programu letošní přehlídky se objevuje hned několik nabídek pro děti a mládež – patří mezi ně napřiklad inscenace Kraj Naj Maliny Prześlugy z Divadla animace v Poznani.

Festivalový program letos doplní jediný koncert – vystoupí Daria ze Śląska, výrazná osobnost polské alternativní hudební scény. Připraveny jsou také doprovodné výstavy, setkání s tvůrci a divadelní lekce pro děti.

Pořadatelé festivalu: spolek Člověk na hranici a Polsko-česko-slovenská Solidarita.

www.borderfestival.eu 

od do
Naplánovaná událost Divadlo Program
Český Těšín a Cieszyn / Divadlo Adama Mickiewicze a další místa Mapa

Vánoční přání 🗓

Klidné a radostné Vánoce a vše dobré v novém roce 2026 Vám přeje tým Polského institutu v Praze
24 12.2025 Aktuality, Program

TIKTIN / koncert a česká premiéra alba

Album TIKTIN nahrané v jedné z nejstarších polských synagog v Tykocině propojuje díla Mieczysława Weinberga, Andrzeje Panufnika a Johanna Sebastiana Bacha v podání houslistky Marie Sławek, Lutosławski Quartetu a kontrabasisty Tomasze Januchty.
18 12.2025 Koncert, Program

StillFrame Cinema / světelné představení 🗓 🗺

KinoMANUAL je malá nezávislá audiovizuální dílna z Wrocławi, kterou založili dva umělci: Aga Jarząb a Maciek Bączyk.
10 12.2025 Divadlo, Film, Program