11.12.2026 - 12.12.2026
Divadlo, Program
Praha / Kongresové centrum Praha, 5. května 1640/65
Game Developers Session 🗺
Nejžhavější novinky v herním průmyslu a technologiích, mezinárodní sdílení zkušeností odborníků a program pro širokou veřejnost.
Mezi hosty středoevropského festivalu Game Developers Session nechybějí polští zástupci: Paweł „Rider“ Wojciechowski – herní producent, narativní designér a nezávislý tvůrce deskových her spojený se společností Games Operators, nebo Andrzej Placety – herní designér, který se podílel například na noirové akční adventuře Nobody Wants to Die ze studia Critical Hit Games. Své projekty představí polské vývojářské týmy Laki Studios, Koza Technologies, MFA Games, DIOM Games nebo Relentless Effort Games.
Vesničanky s Joannou Kuciel-Frydryszak 🗓 🗺
Beseda s polskou reportérkou a uvedení českého překladu její knihy Vesničanky.
09
12.2026
Debata, Historie, Literatura, Program
Liter[r]a / Beseda se Zofií Bałdygou a
Dvě středoevropské básnířky, které navzájem překládají své texty, budou s Janem M. Hellerem diskutovat o mezikulturním dialogu, možnostech i hranicích překladu a jazyka nebo polské literatuře v Česku.
03
12.2026
Debata, Literatura, Program
Překladatelská dílna Liter[r]a 🗓 🗺
Zofia Bałdyga a Marie Iljašenko povedou otevřenou překladatelskou dílnu, jejíž součástí bude práce na překladech pod vedením obou básnířek, ale také možnost nahlédnout poezii z autorské i překladatelské perspektivy a zamyslet se nad tím, jak jazykové a kulturní rozdíly ovlivňují interpretaci a přijetí literárního díla.
03
11.2026
Literatura, Program