Zveme vás do krásných zahrad velvyslanectví přímo pod Pražským hradem, kde vás čekají koncerty, program pro děti, kulinářské zážitky a prezentace polských měst a regionů. Přijďte si poslechnout zajímavou hudbu a ochutnat polské speciality nebo zkrátka strávit příjemné odpoledne.

Na pódiu se představí folková skupina Chwila Nieuwagi, jejíž hudba by se dala označit slezským, ale českému posluchači srozumitelným výrazem „miszung“ – jedná se o směs jazzu a balad s modernizovanou příchutí slezského folkloru.  Pokud si chcete zatancovat, doporučujeme koncert skupiny Janusz Prusinowski Kompania, která čerpá z tradic vesnických muzikantů středního Polska, ale vnáší do nich svůj vlastní charakteristický zvuk – spojuje hudbu s tancem a archaické melodie s moderním výrazem. Novinkou v letošním programu Polského dne v zahradách bude letní kino, které představí film Každý má své léto.

Součástí programu budou i dojmy z cest po Polsku očima herečky Jitky Ježkové, která spolu s hercem Martinem Písaříkem provádí úspěšným cestopisem České televize Bedekr. Dalším lákadlem bude naučný EDUbus od ORLEN Unipetrolu, kde si nejen nejmladší návštěvníci budou moci prohlédnout a vyzkoušet řadu experimentů a moderních technologií.

sobota 4. září 2021 / 15:00-21:00, otevření zahrad ve 14:30

Polský den v zahradách se uskuteční ve spolupráci s Dolnoslezským vojvodstvím a městem Wrocław, Podleským vojvodstvím a Polskou turistickou organizací. Letní kino se uskuteční ve spolupráci s mezinárodním filmovým festivalem 3Kino. Hlavním partnerem dne je rafinérská a petrochemická skupina ORLEN Unipetrol.

Mediální partner: Radio 1

Více informací na facebookové události.

Program

• 14.30 otevření zahrad ambasády
• 15.00 koncert kapely „Chwila nieuwagi“
• 16.00 oficiální zahájení
• 16.30 Bedekr České televize: beseda s herečkou Jitkou Ježkovou o jejích dojmech z natáčení v Polsku
• 17.15 Prezentace města Wrocław a vyhlášení výsledků facebookové soutěže
• 17.30 technická přestávka
• 18.00 koncert kapely „Janusz Prusinowski Kompania“
• 19.15 Letní kino „Každý má své léto“
• 21.00 Zakončení

Abychom zajistili, že si Polský den všichni náležitě užijeme, bude potřeba se řídit několika zásadami

1. Podle aktuálních nařízení vlády je pro vstup na akci nutné mít
a) potvrzení o kompletním očkování;
b) platný antigen (mladší 72 hodin) nebo PCR test (mladší než 1 týden);
c) samotest, který si přinesete a uděláte v části zahrad k tomu určené.
I pro venkovní akce zároveň platí, že pokud nebude možné dodržet rozestup 1,5 m, je nutné si nasadit respirátor či roušku

2. Doporučujeme si přinést deky, na kterých si budete moci odpočinout, nebo se jimi zahřát při sledování večerní projekce letního kina

3. V celém areálu platí zákaz kouření. Kdo si nebude moci pomoct, kouřit bude moci pouze na vyhrazeném místě

4. Je nám jasné, že se ani vaši čtyřnozí přátelé už určitě nemůžou Polského dne dočkat! I my se na vaše psy těšíme a zároveň prosíme, aby byli neustále na vodítku a měli nasazené náhubky. Majitelé psů odpovídají za úklid po svých mazlíčcích

5. Toalety najdete v zadní části areálu. Dezinfekce rukou bude v zahradách k dispozici.

6. Únikové východy jsou vyznačeny zelenými značkami

7. Prosíme vás o dodržování pořádku Po celém areálu jsou rozmístěny koše.

8. Na Polském dni bude přítomen i náš fotograf. Vstupem do zahrady dáváte souhlas s pořizováním fotografií a jejich pozdějším využitím pro účely Polského institutu v Praze. V případě nesouhlasu vás na vaši žádost z našich fotografií samozřejmě vymažeme.

Těšíme se na vás a doufáme, že si Polský den společně užijeme!