Anna Włodarkiewicz: Eliškin svet 2: Eliška má rada leto
prel. Silvia Kaščáková, vyd. Ikar
www.bux.sk/knihy/553827-eliskin-svet-2-eliska-ma-rada-leto.html
Objavujte svet a meniace sa ročné obdobia so zvedavou Eliškou. Čo zaujímavé prinesie leto? V lete možno cestovať k moru, vyhrievať sa na slnku a zbierať mušle. V lete sa dá prechádzať v lese a hľadať skryté poklady. V lete sa dá cez okno sledovať búrka. V lete Eliška navštívi tetu a uja. Rodinné rozprávanie spojené s prírodou dopĺňajú hravé ilustrácie, ktoré vás vtiahnu do deja a vďaka nim sa k tejto knihe radi vrátite bez ohľadu na ročné obdobie.

Dorota Kassjanowicz: Ahoj, vlky
prel. Ján Púček, vyd. Absynt
www.absynt.sk/ahoj-vlky
Sú prázdniny a Filip sa doma totálne nudí. Najradšej zo všetkého si však vymýšľa príbehy. Čo ak ho však doma nikto neberie vážne a v jeho izbe sa zabývajú dve nesmierne otravné potvory, ktoré mu nedajú pokoj ani v noci? A k tomu všetkému ho prenasledujú vlky! Filip sa preto s pomocou neobyčajnej tety Agáty vydá na ďalekú dobrodružnú cestu menom písanie, na neznámu planétu Ďalej a Ďalej. Dorota Kassjanowicz v tomto dobrodružnom príbehu dokazuje, akú obrovskú silu má detská fantázia a ako pomáha deťom prekonávať chvíle, ktoré považujú vo svojom živote za náročné.

Katarzyna Kozłowska, Marianna Schoett: Miško a Brumko objavujú povolania
prel. Katarína Gruszczyk, vyd. Ikar
www.bux.sk/knihy/650059-misko-a-brumko-objavuju-povolania.html
Predškolák Miško so svojím plyšovým kamarátom Brumkom deťom predstavia rozmanité povolania. Tak ako každého škôlkara, aj Miška veľmi zaujíma okolitý svet. Fascinujú ho rôzne povolania a rád ich počas hier s kamarátmi napodobňuje. Niekedy je kuchárom, inokedy objaví kosti dinosaura a potom stavia z kociek úžasné budovy… Miškov kamarát macko Brumko spoznáva jednotlivé povolania – chcel by byť kaderníkom, potom šoférom. Alebo zverolekárom? Či azda hercom? Všetky povolania sú zaujímavé!

Katarzyna Piętka, Emilia Dziubak: Rok v lese: Jazvec
prel. Alexander Horák, vyd. Ikar
www.bux.sk/knihy/647649-rok-v-lese-jazvec.html
Po mimoriadnom medzinárodnom úspechu leporela Rok v lese prichádza jeho tvorkyňa, ilustrátorka Emilia Dziubak v spolupráci s autorkou textu Katarzynou Piętkou s variantom určeným najmenším čitateľom. Tentoraz nepredstavuje život v lese v jeho rozmanitosti, ale zameriava sa na jedného lesného obyvateľa – na jazveca. Dozviete sa, kedy spí, čo rád je a čo robí.

Katarzyna Piętka, Emilia Dziubak: Rok v lese: Veverička
prel. Alexander Horák, Ikar
www.bux.sk/knihy/647651-rok-v-lese-vevericka.html
Po mimoriadnom medzinárodnom úspechu leporela Rok v lese prichádza jeho tvorkyňa, ilustrátorka Emilia Dziubak v spolupráci s autorkou textu Katarzynou Piętkou s variantom určeným najmenším čitateľom. Tentoraz nepredstavuje život v lese v jeho rozmanitosti, ale zameriava sa na jedného lesného obyvateľa – na veveričku. Dozviete sa, aké má zvyky, čo je jej obľúbenou potravou aj načo jej slúži huňatý chvost.

Piotr Socha, Monika Utnik-Strugała: Špina. Smradľavé dejiny hygieny
prel. Alexander Horák, vyd. Slovart
www.slovart.sk/knihy-v-slovencine-a-cestine/knihy-pre-deti-a-mladez/spina.html?page_id=197928
Umývanie rúk, čistenie zubov, sprchovanie, kúpanie, splachovacia toaleta ako súčasť hygieny sú už takou samozrejmosťou, že nad tým ani neuvažujeme. No kedysi si o čistote mysleli niečo úplne iné. A to nehovoriac o záchode, ktorý je samostatnou kapitolou! Ak sa chcete dozvedieť, ako naši predkovia riešili hygienu kedysi, prečo si mysleli, že voda škodí zdraviu, kde chodili na záchod, ako bolo možné, že dvorným dámam sa vo vlasoch udomácnili myši, a množstvo ďalších prekvapujúcich informácií z minulosti i súčasnosti, táto knižka je práve pre vás!

Wojciech Dutka: Čierna a purpurová
prel. Markéta Páralová Tardy, Peter Kýška, vyd. Lindeni
www.lindeni.sk/tituly/23719708/cierna-a-purpurova
Skutočný príbeh lásky esesáka a mladej Slovenky počas druhej svetovej vojny. Milena Zingerová, mimoriadne hudobne nadaná Bratislavčanka, smeruje s prvým ženským transportom do Auschwitz. Vystrašené dievča odsúdené na pomalú smrť chce za každú cenu prežiť peklo nemeckého nacistického vyhladzovacieho tábora. Osud jej dáva šancu: má zaspievať na narodeninovej oslave svojho nepriateľa… A tak sa zrodí jeden z najneobyčajnejších milostných príbehov holokaustu.

Henryk Sienkiewicz: Quo vadis
prel. Zuzana Demjánová, vyd. Premedia
https://premedia.sk/index.php/sk/literatura/henryk_sienkiewicz_quo_vadis
Vo svojom najslávnejšom románe Quo Vadis, ktorý sa odohráva na pozadí vlády cisára Nera, opisuje Henryk Sienkiewicz ľúbostný príbeh rímskeho patricija a vojaka Vinicia a kresťanky Lýgie. Mladík sa uchádza o priazeň mladej barbarky, nie práve šikovne a nie práve vhodne, následkom čoho sa Lýgia ocitá na dvore pološialeného Nera. Obaja musia prekonať veľa prekážok, aby sa napokon znova našli a Vinicius musí neraz riskovať všetko, aby zachránil ženu, ktorá ho zmenila a ktorú nadovšetko miluje. Román sa stal zanedlho po svojom prvom vydaní bestsellerom a jeho popularita pretrvala do dnešných dní. Henrykovi Sienkiewiczovi udelili v roku 1905 Nobelovu cenu za literatúru, na čom malo zásadný podiel práve napísanie románu Quo Vadis. Román vychádza v novom slovenskom preklade a s doslovom, ktorý sa venuje historickým reáliám Ríma počas panovania cisára Nera.

Katarzyna Surmiak-Domańska: Kieślowski v detaile
prel. Miroslav Zumrík, vyd. Absynt
www.absynt.sk/kieslowski-v-detaile
Poľská reportérka Katarzyna Surmiak-Domańska, autorka skvelej reportážnej knihy Ku-Klux-Klan. Tady bydlí láska, sa rozhodla preskúmať život, osobnosť i tvorbu jedného z najvýznamnejších režisérov dejín svetovej kinematografie. Krzysztof Kieślowski bol iba neznámy Poliak, ktorý v deväťdesiatych rokoch vyšiel z tieňa postkomunistického priestoru a svojimi filmami napokon dobyl celý svet od Berlinale až po Cannes, kde mu v roku 1994 vyfúkol vytúženú Zlatú palmu nečakaný víťaz Pulp Fiction. Kieślowski v detaile je výnimočná biografia, skvelá reportáž a zároveň pútavý román nielen o slávnom režisérovi, ale aj o zmenách, ktorými si prešla Stredná Európa na prahu nového tisícročia.

Witold Szabłowski: Čo sa varí v Kremli
prel. Karol Chmel, vyd. Absynt
www.absynt.sk/co-sa-vari-v-kremli
Prečo s posledným ruským cárom Mikulášom II. zastrelili aj jeho kuchára? Čo sa varilo prvým likvidátorom černobyľskej katastrofy? A kto dal Gagarinovi pred odletom do kozmu vypiť pohár mlieka? Spoznajte Rusko cez kuchynské dvere vo vynikajúcej kulinárskej reportáži Witolda Szabłowského! Po úspešnej knihe Ako nakŕmiť diktátora prichádza poľský reportér Witold Szabłowski s jej voľným pokračovaním. Tentoraz vo svojej kulinársko-reportážnej knihe nazerá pod pokrievku Ruska a bývalého Sovietskeho zväzu. Spoznajte Rusko, krajinu, ktorá buduje svoju moc nožom, naberačkou, vidličkou a… hladom. Asi nie je náhoda, že v krajine, v ktorej sú ľudia zo všetkého najviac kŕmení propagandou, je prezidentom a neobmedzeným diktátorom práve vnuk kuchára – Vladimír Putin.

Małgorzata Szejnert: Ostrov kľúč
prel. Karol Chmel, vyd. Absynt
www.absynt.sk/ostrov-kluc
Hneď za Sochou slobody sa otvára brána do Ameriky. Má podobu maličkého ostrova, z ktorého do vysneného raja vedie len uzučký drevený mostík. Od konca devätnásteho storočia až do päťdesiatych rokov dvadsiateho storočia sa na brehu legendárneho Ellis Islandu pri pobreží New Yorku nachádzala imigračná stanica, tesná brána, za ktorou bolo možné žiť svoje sny. Do Ameriky tadiaľto prúdili davy ľudí – Nemci, Škandinávci, Íri, Francúzi, Holanďania, Poliaci, Taliani, Gréci, Slováci, Česi, Rusi i Židia rôznej štátnej príslušnosti. Väčšina z nich tu strávi najviac pár hodín. Tí, ktorí nemali toľko šťastia, prežili tu častokrát aj niekoľko mesiacov, dlhú karanténu a nekonečné vyšetrenia. Nemálo však bolo aj tých, ktorí sa hneď museli vydať na cestu späť.

Weronika Gogola: Ufo nad Bratislavou
prel. Alexander Horák, vyd. Absynt
www.absynt.sk/ufo-nad-bratislavou
Slovensko – krajina troch morí, z ktorých len jedno je skutočné, no aj tak k nemu nie je priamy prístup. Rodisko Nočného kráľa, pred ktorým sa triasol celý svet i Jánošíka, ktorý bohatým bral, no chudobným nič nedával. Aké je Slovensko videné poľskými očami? Dobre známe. A predsa ako keby prichádzalo z inej galaxie. Poľská spisovateľka Weronika Gogola, ktorá si Slovensko zvolila za svoj domov, s dávkou humoru a sympatie pozoruje svoju osvojenú domovinu. Výsledkom je jej vydarená reportážna knižka Ufo nad Bratislavou, ktorú by sme mohli nazvať aj návodom na použitie Slovenska.