Expozícia približuje ich odvahu a každodenný zápas o slobodu, ktorý sa odohrával v domácnostiach, na uliciach i v samizdatových redakciách. Pripomína aj konkrétne hrdinky vrátane disidentiek z poľskej, slovenskej a českej opozície (o. i. Anna Walentynowicz, Marta Kubišová, Ewa Ossowska, Ľudmila Pastierová, Zuzana Bartošová, Joanna Duda-Gwiazda, Hana Ponická, Ewa Kubasiewicz, Zdena Tominová, Zofia Romaszewska, Anna Šabatová, Elżbieta Szczepańska, Mária Sládkovičová, Jadwiga Chmielowska, Dorota Šimeková, Barbara Sadowska, Alina Pienkowska, Bernadeta Pánčiová, Ewa Kulik, Ivanka Hyblerová, Barbara Labuda a i.), ktoré svojou vytrvalosťou, morálnou silou a zmyslom pre spoluzodpovednosť prispeli k zmene, ktorú symbolizuje rok 1989.

Ide o autorský projekt, ktorý je výsledkom úspešnej minuloročnej spolupráce Poľského inštitútu v Bratislave a Poľského inštitútu v Prahe. Výstava mala svoju premiéru v Prahe i v Poľskom inštitúte v Bratislave v rámci Festivalu slobody a tentoraz bude dostupná vo verejnom priestore Bratislavy – na promenáde pri Hrobe neznámeho vojaka. Kurátorka výstavy a autorka textov o poľských disidentkách je poľská dokumentaristka, spisovateľka a kurátorka Marta Dzido – autorka jedného z prvých filmov o ženách v hnutiach bojujúcich počas komunizmu za slobodu Solidarita podľa žien (Solidarność według kobiet, 2014, 103 min). Na koncepcii a texte výstavy spolupracovali odborníčky a odborníci zo Slovenska a Česka – Oľga Gyárfášová, Zuzana Luprichová, Soňa Gyarfášová, František Neupauer, Marcela Linková a Naďa Straková. Spoluprácu koordinovala Lucie Zakopalová z Poľského inštitútu v Prahe. Partnerom výstavy je Ústav pamäti národa, Slovenské národné múzeum – Historické múzeum, Ústav pre štúdium totalitných režimov a Múzeum pamäti XX. storočia.

Výraznú vizuálnu podobu výstavy vytvorila grafička Marta Miara (Poľský inštitút v Bratislave). Motív rozsvieteného okna v paneláku nesie symboliku svetla nádeje, ale aj ťaživosti tmy. Na jednotlivých paneloch sa objavujú „švy“, ktoré autorka použila ako metaforu spájania a „zošívania“ totalitou rozbitej spoločnosti, no zároveň ako odkaz na ženskú úlohu v prepájaní komunít – od disidentskej a cirkevnej až po ekologické či mládežnícke aktivity. Výstava vďaka svojmu farebnému vizuálu odkazuje aj na radosť, o ktorej často hovoria samotné disidentky – radosť zo slobody a spolupatričnosti, ktorú im prinášalo zapojenie do odporu, a na posolstvo, že ich odvaha a vytrvalosť prispeli k udalostiam roku 1989.

Výstava potrvá do 19. 3. 2026

26. 2. / 15:00 Bratislava, Promenáda pri Hrobe neznámeho vojaka, Vajanského nábrežie

Pri príležitosti výstavy sa uskutočnia sprievodné podujatia – dve filmové projekcie a jedna diskusia:

Solidarita podľa žien

Solidarność według kobiet, rež. Marta Dzido, Piotr Śliwowski, 2014, 103 min., slovenské titulky

25. 2. / 18:30 Bratislava, Edison Filmhub, Baštová 348/6

Dokumentárny film rozpráva príbehy niekoľkých odvážnych Poliek, ktoré svojou múdrosťou, rozhodnosťou a angažovanosťou prispeli v 80. rokoch k politickej zmene v Poľsku, pričom jednotiacim prvkom filmu je samotná režisérka a rozprávačka Marta Dzido, ktorá vo svojom diele hľadá miesto pre ženy v historickom naratíve o boji za slobodu. Po skončení filmu sa uskutoční diskusia s režisérskou dvojicou – Martou Dzido a Piotrom Śliwowským, ktorú bude moderovať Michal Hvorecký.

Každodenná odvaha – včera a dnes

26. 2. / 17:00 Bratislava, Poľský inštitút, Nám. SNP 27

Sprievodným programom k výstave bude aj diskusia na tému občianskej odvahy, odporu voči totalitným režimom a úlohy žien v boji za slobodu a demokraciu v strednej a východnej Európe – v historickom aj súčasnom kontexte. V diskusii vystúpi Alina Koushyk (šéfredaktorka televízie TV Biełsat, bývalá členka exilovej vlády Sviatlany Cichanovskej), Marta Dzido (kurátorka výstavy Každodenná odvaha), Jolana Kusá (slovenská disidentka). Moderátorom diskusie bude slovenský spisovateľ a publicista Michal Hvorecký. Hostky zároveň prinesú historický pohľad na účasť žien v boji proti totalitným režimom, ale aj reflexiu aktuálnej politickej, spoločenskej a medzinárodnej situácie v kontexte súčasných hnutí bojujúcich za slobodu a demokraciu v Európe.

Naživo

Na żywo, rež. Mara Tamkovich, 2022, 14 min., slovenské titulky

27. 2. / 18:00 Bratislava, Edison Filmhub, Baštová 348/6

Pokojnú demonštráciu v Minsku na pamiatku Ramana Bandarenka, mladého muža ubitého na smrť, brutálne potlačí polícia. Svet sa o tom dozvedá prostredníctvom priameho prenosu dvoch novinárok z nezávislej bieloruskej televíznej stanice, ktoré ako jediné informujú o priebehu udalostí naživo. Z bezpečnostných dôvodov robia reportáže z okien neďalekého bytu.